DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
nordwestlich
Search for:
Mini search box
 

6 results for nordwestlich
Word division: nord·west·lich
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Das zu prüfende Geschäft betrifft die Immobilieninvestmentgesellschaft Karkkilan Keskustakiinteistöt Oyj (nachstehend "KK" genannt). Sie besitzt Grundstücke in Karkkila, das ca. 65 km nordwestlich von Helsinki liegt. [EU] The transaction under assessment concerns the real estate company, Karkkilan Keskustakiinteistöt Oy (hereinafter 'KK'), which owned real estate in Karkkila, located some 65 km north west of Helsinki.

Die Verbindungen zwischen Sizilien und den drei nordwestlich davon gelegenen Ägadischen Inseln betreibt Siremar, ausgehend vom Hafen Trapani, ganzjährig mit einer Fahrgastfähre und zwei Schnellbooten. [EU] Siremar operates year-round connections with the three islands of the Egadi archipelago to the north-west of Sicily from the Sicilian port of Trapani, using one mixed (passenger/vehicle) vessel and two high-speed craft.

Karkkila liegt in Uusimaa, ca. 65 km nordwestlich von Helsinki an der Nationalstraße 2 im Nordosten der Region Uusimaa. [EU] Karkkila is located some 65 kilometres north-west of Helsinki along highway No 2, in the north-eastern part of Uusimaa Province.

nordwestlich einer Linie zwischen Urda auf der Ostseite von Stofjorden und Øygardsnakken auf der Westseite von Storfjorden [EU] the north-west of a line drawn between Urda on the east side of Stofjorden and Øygardsnakken on the west side of Storfjorden

NSG "Saaraue nordwestlich Wadgassen" [EU] NSG 'Saaraue nordwestlich Wadgassen'

Unterabteilung Nordwest - Der Teil der Abteilung 3P, der sich nordwestlich einer Linie erstreckt, die von einem Punkt 47o30,7′ nördlicher Breite und 57o43,2′ westlicher Länge in annähernd südwestlicher Richtung zu einem Punkt 46o50,7′ nördlicher Breite und 58o49,0′ westlicher Länge verläuft [EU] North-western subdivision - that portion of division 3P lying north-west of a line extending from 47o30,7′ north latitude; 57o43,2′ west longitude, approximately south-west to a point at 46o50,7′ north latitude and 58o49,0′ west longitude

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners