nicht investieren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for nicht investieren
Search single words: nicht · investieren

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Eine Regionalbeihilfe sollte Anreiz dazu bieten, dass Unternehmen ihr Verhalten ändern und in Regionen investieren, in denen sie sonst nicht investieren würden. [EU]	Regional aid should be an incentive for companies to change their behaviour and to invest in regions in which they would otherwise not invest.
	Wenn ein privater Anleger der Ansicht ist, dass die Geschäftstätigkeit keinen Gegenwert erbringt, der dem damit verbundenen Risiko angemessen ist, wird er dort nicht investieren, sondern sein Geld anderweitig anlegen. [EU]	Unless the private investor believes that the business will adequately remunerate the risk it entails, he will not make the investment but put his money elsewhere.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.