DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
mariners
Search for:
Mini search box
 

26 results for mariners
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

inItalien: in der Regel die gebietsmäßig zuständige "Unità sanitaria locale - ASL" (örtliche Gesundheitseinheit); bei Seeleuten und [EU] inItaly, normally the 'Unità sanitaria locale' (ASL, the local health administration unit) responsible for the area concerned. For mariners and

Instituto Social de la Marina (Sozialanstalt der Marine), Madrid [EU] Instituto Social de la Marina (Institute for the Welfare of Mariners), Madrid.

Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der Handelsmarine. [EU] Benefits relating to the general invalidity scheme, the special invalidity scheme for miners and the special scheme for merchant navy mariners

Seedienstuntaugliche Seeleute [EU] Mariners unfit for navigation

Seekasse, Hamburg". [EU] Seekasse (Mariners' Insurance Fund), Hamburg.'.

Seeleute werden ferner auf das IMO-Rundschreiben SN.1/Circ.281 "Information on Internationally Recognised Transit Corridor (IRTC) for Ships Transiting the Gulf of Aden" vom 4. August 2009 aufmerksam gemacht, in dem darauf hingewiesen wird, dass der IRTC von den Militärbehörden unter Berücksichtigung der jeweiligen Umstände geändert werden kann. [EU] Attention of mariners is also drawn to IMO circular SN.1 Circ. 281 dated 4 August 2009, 'Information on internationally recognised transit corridor (IRTC) for ships transiting the Gulf of Aden' where advice is provided that the IRTC is subject to change by military authorities according to prevailing circumstances.

← More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners