in den Blickpunkt der : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for in den Blickpunkt der
Search single words: in · den · Blickpunkt · der

Tip:

	German	English
	In den vergangenen zehn Jahren ging eine besonders hohe Zahl so genannter Technik-Oscars an deutsche Unternehmen und rückte damit den Erfindungsreichtum hiesiger Filmtechniker wieder in den Blickpunkt der Branche. [G]	Over the past decade, German companies have been awarded a striking number of "technology Oscars", prompting the film industry to focus its attention once again on the inventive talent of German film technicians.
	Während in Deutschland die staatliche Förderung der Kunst immer mehr zurückgenommen wird, rückt der private Sammler mehr und mehr in den Blickpunkt der Öffentlichkeit. [G]	While there is less and less state funding for art in Germany, private collectors are attracting growing public attention.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.