hinarbeiten auf : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for hinarbeiten auf
Search single words: hinarbeiten · auf

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Fortführung der für die Einhaltung der WTO-Regeln und -Verpflichtungen notwendigen Reformen und weiteres Hinarbeiten auf den WTO-Beitritt. [EU]	Continue the reforms necessary to comply with WTO rules and obligations and continue the work towards achieving WTO accession.
	prioritär hinarbeiten auf die Steigerung der Energieeffizienz und der Kraft-Wärme-Kopplung, die Entwicklung nachhaltiger - unter anderem erneuerbarer - Energien sowie die rasche Verbreitung umweltfreundlicher und ökoeffizienter Technologien a) innerhalb des Binnenmarkts insbesondere in den Bereichen Verkehr und Energie, u. a. um die europäische Wirtschaft weniger anfällig für Ölpreisschwankungen zu machen, b) auf internationaler Ebene als Sektor mit erheblichem Exportpotenzial [EU]	give priority to energy efficiency and co-generation, the development of sustainable, renewable, energies and the rapid spread of environmentally friendly and eco-efficient technologies, (a) inside the internal market on the one hand particularly in transport and energy, inter alia, in order to reduce the vulnerability of the European economy to oil price variations, and (b) towards the rest of the world on the other hand as a sector with a considerable export potential
	Übernahme der Regierungsverantwortung Hinarbeiten auf die vollständige nationale Verantwortung für Politikformulierung, strategische Planung und Entscheidungsfindung. [EU]	Assume responsibility for government Work towards full national responsibility for policy formulation, strategic planning and decision making.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.