DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

7 results for generalisierte
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Auszehrung (Kachexie) und/oder generalisierte oder lokalisierte Ödeme [EU] Emaciation and/or general or localised oedema

Bei der Beurteilung sind nicht nur eindeutige Veränderungen in einem einzigen Organ oder biologischen System zu berücksichtigen, sondern auch generalisierte Veränderungen geringerer Schwere in mehreren Organen. [EU] Assessment shall take into consideration not only significant changes in a single organ or biological system but also generalised changes of a less severe nature involving several organs.

generalisierte Blutungen [EU] Generalised haemorrhage

generalisierte Krämpfe, häufig Opisthotonus-Position [EU] Generalised spasms, frequently position of opisthotonus

generalisierte Lymphadenopathie [EU] Generalised lymphadenopathy

generalisierte Tumore oder Abszesse, wenn sie in verschiedenen inneren Organen oder in der Muskulatur vorkommen [EU] the generalised presence of tumours or abscesses affecting different internal organs or muscles

von Tieren stammt, die an einer Allgemeinerkrankung wie generalisierte Septikämie, Pyämie, Toxämie oder Virämie leiden [EU] derives from animals affected by a generalised disease, such as generalised septicaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners