entry form : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

entry fee

entry field

entry fields

entry for warehousing

entry form

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Schuldtitel müssen stückelos übertragbar sein.

Debt instruments must be transferable in book-entry form.

Die überwiegende Teil der Wertpapiere wird in stückeloser Form auf Depotkonten geführt.

The great majority of securities are held in book entry form in depository accounts.

Angabe, ob es bei den Wertpapieren um Namenspapiere oder um Inhaberpapiere handelt und ob die Wertpapiere verbrieft oder stückelos sind. [EU]

Indication whether the securities are in registered form or bearer form and whether the securities are in certificated form or book-entry form.

Angabe, ob es sich bei den Basisaktien um Namenspapiere oder um Inhaberpapiere handelt und ob die Basisaktien verbrieft oder stückelos sind. [EU]

An indication whether the underlying shares are in registered form or bearer form and whether the underlying shares are in certificated form or book-entry form.

Angabe, ob es sich bei den Hinterlegungsscheinen um Namenspapiere oder um Inhaberpapiere handelt und ob sie verbrieft oder stückelos sind. [EU]

An indication whether the depository receipts are in registered or bearer form and whether the depository receipts are in certificated or book-entry form.

Angabe, ob es sich bei den Wertpapieren um Namens- oder Inhaberpapiere handelt und ob sie in Stückeform oder stückelos vorliegen. [EU]

An indication of whether the securities are in registered form or bearer form and whether the securities are in certificated form or book-entry form.

Angabe, ob es sich bei den Wertpapieren um Namens- oder Inhaberpapiere handelt und ob sie in Stückeform oder stückelos vorliegen. [EU]

An indication whether the securities are in registered form or bearer form and whether the securities are in certificated form or book-entry form.

Angabe, ob es sich bei den Wertpapieren um Namenspapiere oder um Inhaberpapiere handelt und ob die Wertpapiere verbrieft oder stückelos sind. [EU]

An indication of whether the securities are in registered form or bearer form and whether the securities are in certificated form or book-entry form.

Angabe, ob es sich bei den Wertpapieren um Namenspapiere oder um Inhaberpapiere handelt und ob die Wertpapiere verbrieft oder stückelos sind. [EU]

An indication of whether the securities are in registered or bearer form and whether the securities are in certificated or book-entry form.

Angabe, ob es sich bei den Wertpapieren um Namenspapiere oder um Inhaberpapiere handelt und ob die Wertpapiere verbrieft oder stückelos sind. [EU]

An indication whether the securities are in registered form or bearer form and whether the securities are in certificated form or book-entry form.

Angabe, ob es sich um Namens- oder Inhaberpapiere handelt und ob sie in Stückeform oder stückelos vorliegen. [EU]

Indication whether the securities are in registered form or bearer form and whether the securities are in certificated form or book-entry form.

Die Schuldtitel müssen stückelos übertragbar sein. [EU]

The debt instrument must be transferable in book-entry form.

Die Sicherheiten müssen zentral in girosammelfähiger Form bei Zentralbanken oder einem Wertpapierabwicklungs-system hinterlegt werden, das den EZB-Mindeststandards entspricht [EU]

Instruments must be centrally deposited in book-entry form with central banks or a SSS fulfilling the ECB's minimum standards

Die Sicherheiten müssen zentral in girosammelverwahrfähiger Form bei nationalen Zentralbanken oder einem Wertpapierabwicklungssystem hinterlegt werden, das den EZB-Mindeststandards entspricht. [EU]

Instruments must be centrally deposited in book-entry form with central banks or an SSS fulfilling the ECB's minimum standards.

Die Sicherheiten müssen zentral in girosammelverwahrfähiger Form bei NZBen oder einem Wertpapierabwicklungssystem hinterlegt werden, das den EZB-Mindeststandards entspricht. [EU]

Instruments must be centrally deposited in book-entry form with NCBs or a SSS fulfilling the ECB's minimum standards

Sie werden in girosammelverwahrfähiger Form begeben und bei Zentralverwahrern im Euro-Währungsgebiet verwahrt. [EU]

The certificates are issued and held in book-entry form in securities depositories in the euro area.

Sie werden in girosammelverwahrfähiger Form begeben und bei Zentralverwahrern im Euro-Währungsgebiet verwahrt. [EU]

They are issued and held in book-entry form in securities depositories in the euro area.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.