A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
38 results for bestemd
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Auf
Niederländisch
eieren
die
uitsluitend
bestemd
zijn
voor
verwerking
,
overeenkomstig
artikel
16
,
lid
6,
van
Verordening
(
EG
)
nr
.
2295/2003
. [EU]
In
Dutch
eieren
die
uitsluitend
bestemd
zijn
voor
verwerking
,
overeenkomstig
artikel
16
,
lid
6,
van
Verordening
(EG)
nr
.
2295/2003
.
bedoeld
tussenproduct
waaraan
verklikstoffen
zijn
toegevoegd
,
bestemd
voor
bijmenging
in
de
in
artikel
4
van
Verordening
(
EG
)
nr
.
1898/2005
bedoelde
eindproducten
[EU]
bedoeld
tussenproduct
waaraan
verklikstoffen
zijn
toegevoegd
,
bestemd
voor
bijmenging
in
de
in
artikel
4
van
Verordening
(EG)
nr
.
1898/2005
bedoelde
eindproducten
Boterconcentraat
,
bestemd
voor
bijmenging
,
in
voorkomend
geval
via
een
in
artikel
10
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte'
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
"durch
die
Worte'
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Boterconcentraat
,
bestemd
voor
bijmenging
,
in
voorkomend
geval
via
een
in
artikel
10
[1]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii),
'or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10'
is
replaced
by
'via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii)'
Boterconcentraat
waaraan
verklikstoffen
zijn
toegevoegd
,
bestemd
voor
bijmenging
,
in
voorkomend
geval
via
een
in
artikel
10
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte
"gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10"
durch
die
Worte
"über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Boterconcentraat
waaraan
verklikstoffen
zijn
toegevoegd
,
bestemd
voor
bijmenging
,
in
voorkomend
geval
via
een
in
artikel
10
[1]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii),
'or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10'
is
replaced
by
'via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii)'.
In
artikel
10
bedoeld
tussenproduct
,
bestemd
voor
bijmenging
in
de
in
artikel
4
van
Verordening
(
EG
)
nr
.
1898/2005
bedoelde
eindproducten
[EU]
In
artikel
10
bedoeld
tussenproduct
,
bestemd
voor
bijmenging
in
de
in
artikel
4
van
Verordening
(EG)
nr
.
1898/2005
bedoelde
eindproducten
In
niederländisch:
Bestemd
voor
de
produktie
van
voor
voeding
bestemd
e
bereidingen
van
GN-code
190110
[EU]
In
Dutch:
Bestemd
voor
de
produktie
van
voor
voeding
bestemd
e
bereidingen
van
GN-code
190110
In
niederländisch:
Bestemd
voor
verwerking
of
levering
overeenkomstig
artikel
10
van
Verordening
(
EEG
)
nr
.
1722/93
of
voor
uitvoer
uit
het
douanegebied
van
de
Gemeenschap
. [EU]
In
Dutch:
Bestemd
voor
verwerking
of
levering
overeenkomstig
artikel
10
van
Verordening
(EEG)
nr
.
1722/93
of
voor
uitvoer
uit
het
douanegebied
van
de
Gemeenschap
.
in
niederländisch:
Product
bestemd
voor
de
verwerking
bedoeld
in
artikel
3,
onder
b)
en
c),
van
Verordening
(
EG
)
nr
.
1482/2006
[EU]
In
Dutch:
Product
bestemd
voor
de
verwerking
bedoeld
in
artikel
3,
onder
b)
en
c),
van
Verordening
(EG)
nr
.
1482/2006
Niederländisch
Bestemd
voor
de
productie
van
voor
voeding
bestemd
e
bereidingen
van
GN-code
19011000
[EU]
In
Dutch
Bestemd
voor
de
productie
van
voor
voeding
bestemd
e
bereidingen
van
GN-code
19011000
Niederländisch
Bestemd
voor
invoer
tot
verbruik
in
Réunion
-
artikel
11
bis
van
Verordening
(
EEG
)
nr
.
1418/76
[EU]
In
Dutch
Bestemd
voor
invoer
tot
verbruik
in
Réunion
-
artikel
11
bis
van
Verordening
(EEG)
nr
.
1418/76
Niederländisch
Bestemd
voor
verwerking
of
levering
overeenkomstig
artikel
10
van
Verordening
(
EEG
)
nr
.
1722/93
of
voor
uitvoer
uit
het
douanegebied
van
de
Gemeenschap
. [EU]
In
Dutch
Bestemd
voor
verwerking
of
levering
overeenkomstig
artikel
10
van
Verordening
(EEG)
nr
.
1722/93
of
voor
uitvoer
uit
het
douanegebied
van
de
Gemeenschap
.
Niederländisch
Bestemd
voor
verwerking
of
levering
overeenkomstig
artikel
10
van
Verordening
(
EG
)
nr
.
491/2008
of
voor
uitvoer
uit
het
douanegebied
van
de
Gemeenschap
. [EU]
In
Dutch
Bestemd
voor
verwerking
of
levering
overeenkomstig
artikel
10
van
Verordening
(EG)
nr
.
491/2008
of
voor
uitvoer
uit
het
douanegebied
van
de
Gemeenschap
.
Niederländisch
Boter
bestemd
om
na
toevoeging
van
verklikstoffen
te
worden
verwerkt
overeenkomstig
artikel
6,
lid
1,
onder
a),
van
Verordening
(
EG
)
nr
.
1898/2005
[EU]
In
Dutch
Boter
bestemd
om
na
toevoeging
van
verklikstoffen
te
worden
verwerkt
overeenkomstig
artikel
6,
lid
1,
onder
a),
van
Verordening
(EG)
nr
.
1898/2005
Niederländisch
Boter
,
bestemd
voor
bijmenging
,
in
voorkomend
geval
via
een
in
artikel
10
bedoeld
tussenproduct
,
in
de
in
artikel
4
van
Verordening
(
EG
)
nr
.
1898/2005
bedoelde
eindproducten
[EU]
In
Dutch
Boter
,
bestemd
voor
bijmenging
,
in
voorkomend
geval
via
een
in
artikel
10
bedoeld
tussenproduct
,
in
de
in
artikel
4
van
Verordening
(EG)
nr
.
1898/2005
bedoelde
eindproducten
Niederländisch:
Boter
,
bestemd
voor
verwerking
tot
boterconcentraat
en
toevoeging
van
verklikstoffen
,
met
het
oog
op
verdere
verwerking
overeenkomstig
artikel
6,
lid
1,
onder
a),
van
Verordening
(
EG
)
nr
.
1898/2005
[EU]
In
Dutch:
Boter
,
bestemd
voor
verwerking
tot
boterconcentraat
en
toevoeging
van
verklikstoffen
,
met
het
oog
op
verdere
verwerking
overeenkomstig
artikel
6,
lid
1,
onder
a),
van
Verordening
(EG)
nr
.
1898/2005
Niederländisch:
Boter
,
bestemd
voor
verwerking
tot
boterconcentraat
,
met
het
oog
op
verdere
verwerking
overeenkomstig
artikel
6,
lid
1,
onder
b),
van
Verordening
(
EG
)
nr
.
1898/2005
[EU]
In
Dutch:
Boter
,
bestemd
voor
verwerking
tot
boterconcentraat
,
met
het
oog
op
verdere
verwerking
overeenkomstig
artikel
6,
lid
1,
onder
b),
van
Verordening
(EG)
nr
.
1898/2005
Niederländisch
Boterconcentraat
uitsluitend
bestemd
voor
bijmenging
in
één
van
de
in
artikel
4
van
Verordening
(
EG
)
nr
.
1898/2005
bedoelde
eindproducten
[EU]
In
Dutch
Boterconcentraat
uitsluitend
bestemd
voor
bijmenging
in
één
van
de
in
artikel
4
van
Verordening
(EG)
nr
.
1898/2005
bedoelde
eindproducten
Niederländisch
Boter
uitsluitend
bestemd
voor
bijmenging
in
één
van
de
in
artikel
4
van
Verordening
(
EG
)
nr
.
1898/2005
bedoelde
eindproducten
[EU]
In
Dutch
Boter
uitsluitend
bestemd
voor
bijmenging
in
één
van
de
in
artikel
4
van
Verordening
(EG)
nr
.
1898/2005
bedoelde
eindproducten
Niederländisch
Boter
waaraan
verklikstoffen
zijn
toegevoegd
,
bestemd
voor
bijmenging
,
in
voorkomend
geval
via
een
in
artikel
10
bedoeld
tussenproduct
,
in
de
in
artikel
4
van
Verordening
(
EG
)
nr
.
1898/2005
bedoelde
eindproducten
[EU]
In
Dutch
Boter
waaraan
verklikstoffen
zijn
toegevoegd
,
bestemd
voor
bijmenging
,
in
voorkomend
geval
via
een
in
artikel
10
bedoeld
tussenproduct
,
in
de
in
artikel
4
van
Verordening
(EG)
nr
.
1898/2005
bedoelde
eindproducten
Niederländisch
Certificaat
geldig
in
... (
lidstaat
van
afgifte
) /
Vlees
bestemd
voor
verwerking
tot
[A-producten] [B-producten] (
doorhalen
wat
niet
van
toepassing
is
)
in
... (
nauwkeurige
aanduiding
en
toelatingsnummer
van
het
bedrijf
waar
de
verwerking
zal
plaatsvinden
) /
Verordening
(
EG
)
nr
.
1206/2004
[EU]
In
Dutch
Certificaat
geldig
in
... (lidstaat
van
afgifte
) /
Vlees
bestemd
voor
verwerking
tot
[A-producten] [B-producten] (doorhalen
wat
niet
van
toepassing
is
)
in
... (nauwkeurige
aanduiding
en
toelatingsnummer
van
het
bedrijf
waar
de
verwerking
zal
plaatsvinden
) /
Verordening
(EG)
nr
.
1206/2004
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bestemd":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners