|
|
|
|
44 results for  alkalinity |
| Tip: | Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word |
|
|
 German |
English |
|
In den Kontrollgefäßen und einem Prüfgefäß mit der höchsten Konzentration sind die Gesamthärte, -alkalität und -salinität (falls zutreffend) zu messen. [EU] |
Total hardness, alkalinity and salinity (if relevant) should be measured in the controls and one vessel at the highest concentration. |  |
|
kann entweder berechnet (aus pH, Gesamtalkalinität, Temperatur und Ionenstärke) oder direkt gemessen werden [EU] |
can either be obtained by calculation (from pH, total alkalinity, temperature and ionic strength) or by direct measurement | |
|
klein, Tiefland, silikatisch, mäßige Alkalinität [EU] |
Small lowland siliceous moderate alkalinity | |
|
mäßige Alkalinität, humos [EU] |
Moderate alkalinity, humic | |
|
mäßige Alkalinität, klar [EU] |
Moderate alkalinity, clear | |
|
mittel, Tiefland, silikatisch, mäßige Alkalinität [EU] |
Medium lowland siliceous moderate alkalinity | |
|
mittlere Höhe, flach, mäßige bis hohe Alkalinität (alpiner Einfluss), groß [EU] |
Mid-altitude, shallow, moderate to high alkalinity (alpine influence), large | |
|
mittlere Höhe, flach, niedrige Alkalinität, klar [EU] |
Mid-altitude, shallow, low alkalinity, clear | |
|
mittlere Höhe, flach, niedrige Alkalinität, mesohumos [EU] |
Mid-altitude, shallow, low alkalinity meso-humic | |
|
Neun, D.J. (t993) Effects of Alkalinity on the Eye Irritation Potential of Solutions Prepared at a Single pH. [EU] |
Neun, D.J., (1993) Effects of Alkalinity on the Eye Irritation Potential of Solutions Prepared at a Single pH. | |
|
nicht kalkreich (Granit, metamorph), mittlere bis niedrige Alkalinität [EU] |
Non-calcareous (granite, metamorphic). medium to low alkalinity | |
|
niedrige Alkalinität, humos [EU] |
Low alkalinity, humic | |
|
niedrige Alkalinität, klar [EU] |
Low alkalinity, clear | |
|
"Säureregulatoren" sind Stoffe, die den Säuregrad oder die Alkalität eines Lebensmittels verändern oder steuern. [EU] |
'acidity regulators' are substances which alter or control the acidity or alkalinity of a foodstuff. | |
|
Tiefland, flach, klein, silikatisch (mäßige Alkalinität) [EU] |
Lowland, shallow, small, siliceous (moderate alkalinity) | |
|
Tiefland, flach, mäßige Alkalinität, klar [EU] |
Lowland, shallow, moderate alkalinity, clear | |
|
Tiefland, flach, mäßige Alkalinität, mesohumos [EU] |
Lowland, shallow, moderate alkalinity, meso-humic | |
|
Tiefland, flach, niedrige Alkalinität, klar [EU] |
Lowland, shallow, low alkalinity, clear | |
|
Tiefland, flach, niedrige Alkalinität, mesohumos [EU] |
Lowland, shallow, low alkalinity, meso-humic | |
|
Tiefland oder mittlere Höhe, tief, mäßige bis hohe Alkalinität (alpiner Einfluss), groß [EU] |
Lowland or mid-altitude, deep, moderate to high alkalinity (alpine influence), large | |
 More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt