Zugeinrichtungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

44 results for Zugeinrichtungen

Tip:

	German	English
	Zugeinrichtungen können am Anhänger in senkrechter Richtung frei beweglich befestigt sein und damit keine Stützlast übertragen oder sie können in senkrechter Richtung nicht frei beweglich sein und damit für die Übertragung von Stützlasten geeignet sein (starre Zugeinrichtungen). [EU]	Drawbars may be hinged to move freely in a vertical plane and not support any vertical load or be fixed in a vertical plane so as to support a vertical load (Rigid drawbars).
	Zugeinrichtungen sind grundsätzlich wie Zugösen zu prüfen (siehe Absatz 3.4). [EU]	Drawbars shall be tested in the same way as drawbar eyes (see paragraph 3.4).
	Zugeinrichtungen sind grundsätzlich wie Zugösen zu prüfen (siehe Nummer 3.4). [EU]	Drawbars shall be tested in the same way as drawbar eyes (see paragraph 3.4.).
	Zugeinrichtungen zur Verwendung an Zentralachsanhängern müssen gegen Querkräfte mindestens das halbe Widerstandsmoment aufweisen wie gegen Vertikalkräfte. [EU]	Drawbars for use on centre axle trailers shall possess at least half the moment of resistance against lateral forces as against vertical forces.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.