Vercors-Sassenage' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Vercors-Sassenage'

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	"Bleu du Vercors-Sassenage" [EU]	'Bleu du Vercors-Sassenage'
	Die Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung "Bleu du Vercors-Sassenage" wird gemäß Anhang I geändert. [EU]	The specification for the protected designation of origin 'Bleu du Vercors-Sassenage' is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.
	Folgende Änderungen der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung "Bleu du Vercors-Sassenage" werden genehmigt: [EU]	The specification for the protected designation of origin 'Bleu du Vercors-Sassenage' is amended as follows:
	Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 und Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 hat die Kommission den Antrag Frankreichs geprüft, Änderungen von Angaben in der Spezifikation der mit der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 der Kommission in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 509/2001 [3] eingetragenen geschützten Ursprungsbezeichnung "Bleu du Vercors-Sassenage" zu genehmigen. [EU]	By virtue of the first subparagraph of Article 9(1) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined France's application for approval of an amendment to the specification for the protected designation of origin 'Bleu du Vercors-Sassenage', registered by Commission Regulation (EC) No 2400/96 [2], as amended by Regulation (EC) No 509/2001 [3].
	Zweck des Antrags ist eine Änderung der Spezifikation, mit der die Bedingungen für die Behandlungen und für die Verwendung von Zusatzstoffen für die Milch und bei der Herstellung von "Bleu du Vercors-Sassenage" präzisiert werden. [EU]	The purpose of the application is to amend the specification by stipulating the conditions for using treatments and additives to the milk and for the manufacture of 'Bleu du Vercors-Sassenage'.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.