Transportmengen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Transportmengen

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Außerdem dürfe nicht vergessen werden, dass bei Wiederaufbau der Basell-Anlage mit erweiterter Kapazität die Transportmengen und somit auch die Kapitalrendite geringer ausfallen würde (siehe Erwägungsgrund 24). [EU]	It should be noted that, if Basell's plant is rebuilt with a larger capacity, the flows and hence the return on investment will be lower (see below paragraph 24).
	Ein Wiederaufbau mit erweiterter Kapazität würde sich für den gesamten Prognosezeitraum in insgesamt niedrigeren Transportmengen niederschlagen. [EU]	If the plant is reconstructed with a larger capacity, transport volumes will be generally lower throughout the period.
	Tabelle 1 zeigt die voraussichtlichen Transportmengen. [EU]	The expected transport volumes are given in Table 1 below.
	Voraussichtliche Transportmengen (in 1000 Tonnen/Jahr) [EU]	Expected transport volumes (1000 tonnes/year)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.