A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Sudan-Farbstoffen
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
Streichung
der
Listeneinträge
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
669/2009
für
Capsicum
annuum
(
gemahlen
oder
sonst
zerkleinert
),
Curry
(
Paprikaerzeugnisse
),
Curcuma
longa
(
Gelbwurz
)
und
Rotes
Palmöl
wegen
einer
möglichen
Kontamination
mit
Sudan-Farbstoffen
gilt
jedoch
ab
dem
Datum
des
Inkrafttretens
der
vorliegenden
Verordnung
. [EU]
However
,
the
amendments
of
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
669/2009
concerning
the
deletion
of
entries
of
Capsicum
annuum
(crushed
or
ground
),
Curry
(chilli
products
),
Curcuma
longa
(turmeric)
and
Red
palm
oil
for
the
possible
contamination
of
Sudan
dyes
shall
apply
from
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation
.
Seit
Erlass
dieser
Maßnahmen
hat
die
Häufigkeit
von
RASFF-Meldungen
abgenommen
,
was
auf
eine
erhebliche
Verbesserung
der
Situation
bezüglich
des
Vorhandenseins
von
Sudan-Farbstoffen
in
den
entsprechenden
Erzeugnissen
hindeutet
. [EU]
Since
the
adoption
of
those
measures
,
the
frequency
of
the
notifications
to
the
RASFF
has
decreased
,
which
indicates
a
significant
improvement
in
the
situation
as
regards
the
presence
of
Sudan
dyes
in
relevant
products
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sudan-Farbstoffen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt