A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Sachkapitaleinlage
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Da
auch
der
FHH
zu
diesem
Zeitpunkt
keine
ausreichenden
liquiden
Haushaltsmittel
zur
Verfügung
standen
,
hatte
sie
sich
für
den
Weg
der
Sachkapitaleinlage
entschieden
und
zum
1.
Januar
1993
die
57
,68 %
der
WK-Anteile
(
959
,362
Mio
.
DEM
)
direkt
und
über
die
HGV
in
die
HLB
eingebracht
. [EU]
Since
FHH
also
did
not
have
adequate
liquid
budgetary
funds
available
at
the
time
,
it
opted
for
a
contribution
of
non-monetary
capital
and
,
on
1
January
1993
,
transferred
the
57
,68 %
of
WK
shares
(DEM
959
,362
million
)
directly
and
via
HGV
to
HLB
.
Deutschland
ist
der
Ansicht
,
die
Einbringung
der
WK-Anteile
wegen
der
mangelnden
Liquidität
und
der
somit
gegebenen
Refinanzierungskosten
am
ehesten
mit
einer
Sachkapitaleinlage
zu
vergleichen
. [EU]
Germany
takes
the
view
that
,
on
account
of
the
lack
of
liquidity
and
the
resulting
refinancing
costs
,
the
transfer
of
WK's
shares
can
best
be
compared
to
a
real
capital
contribution
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sachkapitaleinlage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners