Pomorskie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for Pomorskie

Tip:

	German	English
	Gdań;sk - Pomorskie -Hafen [EU]	Gdań;sk - Pomorskie -seaport border point
	Gdań;sk - Pomorskie - Hafengrenzstelle [EU]	Gdań;sk - Pomorskie - seaport border point
	Gdynia - Pomorskie - Hafen [EU]	Gdynia - Pomorskie - seaport border point
	Gdynia - Pomorskie - Hafengrenzstelle [EU]	Gdynia - Pomorskie - seaport border point
	Koł;obrzeg - Zachodnio - Pomorskie - Hafen [EU]	Koł;obrzeg - Zachodnio - Pomorskie - seaport border point
	Polen hat der Kommission außerdem für 11 Verwaltungsregionen (Landkreise) innerhalb der übergeordneten Verwaltungseinheiten (Woiwodschaften) Podlaskie und Pomorskie Unterlagen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass alle Bedingungen der Richtlinie 64/432/EWG erfüllt sind, damit die genannten Regionen amtlich als von enzootischer Rinderleukose freie Regionen Polens anerkannt werden können. [EU]	Poland has also submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive 64/432/EEC as regards 11 administrative regions (powiaty) within the superior administrative units (voivodships) of Podlaskie and Pomorskie in order that those regions may be considered officially enzootic-bovine-leukosis-free regions of Poland.
	Polen hat der Kommission für 25 Verwaltungsregionen (Landkreise) innerhalb der übergeordneten Verwaltungseinheiten (Woiwodschaften) Kujawsko-Pomorskie, Podlaskie and Mazowieckie Unterlagen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass alle Bedingungen der Richtlinie 64/432/EWG erfüllt sind, damit die genannten Regionen amtlich als von enzootischer Rinderleukose freie Regionen Polens anerkannt werden können. [EU]	Poland has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive 64/432/EEC as regards 25 administrative regions (powiaty) within the superior administrative units (voivodships) of Kujawsko-Pomorskie, Podlaskie and Mazowieckie in order that those regions may be considered officially enzootic-bovine-leukosis-free regions of Poland.
	Polen hat der Kommission jetzt Unterlagen vorgelegt, anhand deren die Einhaltung der entsprechenden Bedingungen gemäß der Richtlinie 64/432/EWG in 14 Verwaltungsbezirken (Powiaty) innerhalb der übergeordneten Verwaltungseinheiten (Woiwodschaften) Kujawsko-Pomorskie, Ł;ódzkie und Mał;opolskie nachgewiesen wird, damit diese als amtlich von der enzootischen Rinderleukose freie Regionen Polens anerkannt werden. [EU]	Poland has now submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive 64/432/EEC as regards 14 administrative regions (powiaty) within the superior administrative units (Voivodships) of Kujawsko-Pomorskie, Ł;ódzkie and Mał;opolskie, in order that those regions be considered officially enzootic-bovine-leukosis-free regions of Poland.
	Polnische Verwaltungsbezirke (powiaty) der Woiwodschaft Pomorskie: Pucki, m. Gdynia, m. Sopot, m. Gdań;sk, Gdań;ski, Nowodworski, Malborski [EU]	Polish administrative districts (powiaty) of województwo pomorskie: pucki, m. Gdynia, m. Sopot, m. Gdań;sk, gdań;ski, nowodworski, malborski
	Ś;winoujście - Zachodnio - Pomorskie - Hafen [EU]	Ś;winoujście - Zachodnio - Pomorskie - seaport border point
	Szczecin - Zachodnio - Pomorskie - Hafen [EU]	Szczecin - Zachodnio - Pomorskie - seaport border point
	Woiwodschaft Kujawien-Pommern [EU]	Voivodship kujawsko-pomorskie
	WOIWODSCHAFT KUJAWSKO-POMORSKIE [EU]	KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP
	Woiwodschaft Kujawsko-pomorskie [EU]	Voivodship kujawsko-pomorskie
	Woiwodschaft Pomorskie [EU]	Voivodship pomorskie
	Wojewodschaft Kujawsko-pomorskie [EU]	Voivodship kujawsko-pomorskie
	Wojewodschaft Pomorskie [EU]	Voivodship pomorskie
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.