Identifikationssysteme : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Identifikationssysteme

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Auf der Grundlage der für diese Erteilung der Identifikationsnummer verwendeten Angaben können die Mitgliedstaaten des Verbrauchs ihre eigenen Identifikationssysteme beibehalten. [EU]	On the basis of the information used for that identification, Member States of consumption may have recourse to their own identification systems.
	Auf der Grundlage der für diese Erteilung der Identifikationsnummer verwendeten Angaben können die Mitgliedstaaten des Verbrauchs ihre eigenen Identifikationssysteme verwenden. [EU]	On the basis of the information used for that identification, Member States of consumption may have recourse to their own identification systems.
	Für den Einsatz automatischer Identifikationssysteme (AIS) gilt die am 6. April 2000 in Basel im Rahmen der Vollzugsordnung für den Funkdienst der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) getroffene Regionale Vereinbarung über den Sprechfunk in der Binnenschifffahrt. [EU]	For the use of the automatic identification systems (AIS), the regional arrangement concerning the radiotelephone service on inland waterways concluded in Basel on 6 April 2000 in the framework of the radio regulations of the International Telecommunication Union (ITU) shall apply.
	Internationale Norm IEC 61993-2, "Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt - Automatische Identifikationssysteme (AIS) - Teil 2: Geräte der Klasse A des universellen automatischen Identifikationssystems (AIS)" [EU]	International Standard IEC 61993-2, 'Maritime navigation and radio communication equipment and systems - Automatic Identification System, Part 2: Class A ship-borne equipment of the universal automatic identification system (AIS)'
	Video-Identifikationssysteme [EU]	Video identification systems
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.