HEIKENSTEN : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for HEIKENSTEN

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Artikel 1 Herr Olavi ALA-NISSILÄ, Frau Máire GEOGHEGAN-QUINN, Herr Lars HEIKENSTEN, Herr Morten Louis LEVYSOHN, Herr Karel PINXTEN, Herr Juan RAMALLO MASSANET, Herr Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA, Herr Massimo VARI [EU]	Article 1
	Für die Dauer seiner noch verbleibenden Amtszeit sollte daher ein Nachfolger für Lars HEIKENSTEN ernannt werden - [EU]	Mr Lars HEIKENSTEN should therefore be replaced for the remainder of his term of office,
	Herr Lars HEIKENSTEN, Mitglied des Rechnungshofs, hat mit Wirkung vom 15. Mai 2011 seinen Rücktritt erklärt. [EU]	Mr Lars HEIKENSTEN, member of the Court of Auditors, has resigned with effect from 15 May 2011.
	werden für die Zeit vom 1. März 2006 bis zum 29. Februar 2012 zu Mitgliedern des Rechnungshofs ernannt. [EU]	The following are hereby appointed members of the Court of Auditors for the period from 1 March 2006 to 29 February 2012: Mr Olavi ALA-NISSILÄ, Ms Máire GEOGHEGAN-QUINN, Mr Lars HEIKENSTEN, Mr Morten Louis LEVYSOHN, Mr Karel PINXTEN, Mr Juan RAMALLO MASSANET, Mr Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA, Mr Massimo VARI.
	WESSBERG wird für die verbleibende Amtszeit von Herrn Lars HEIKENSTEN, die bis zum 29. Februar 2012 läuft, zum Mitglied des Rechnungshofs ernannt. [EU]	Mr H. G. WESSBERG is hereby appointed member of the Court of Auditors for the remainder of the term of office of Mr Lars HEIKENSTEN, which runs until 29 February 2012.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.