EU-Fangbescheinigungsregelung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for EU-Fangbescheinigungsregelung

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Gemäß Artikel 12 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 wird die Fangbescheinigung im Sinne von Artikel 12 und Anhang II der genannten Verordnung - für Fischereierzeugnisse aus Fängen, die Fischereifahrzeuge unter der Flagge der Färöer tätigen - durch eine färöische Fangbescheinigung ersetzt, die sich auf das färöische System von Verkaufsbelegen und Logbüchern stützt; hierbei handelt es sich um ein elektronisches Rückverfolgbarkeitssystem unter der Kontrolle der färöischen Behörden, mit dem gewährleistet ist, dass die Behörden die Kontrollen auf gleich hohem Niveau durchführen können wie im Rahmen der EU-Fangbescheinigungsregelung. [EU]	In accordance with Article 12(4) of Regulation (EC) No 1005/2008, the catch certificate provided for in Article 12 and Annex II to that Regulation shall be replaced - for fisheries products obtained from catches made by fishing vessels flying the Faroese flag - by the Faroese catch certificate based on the Faroese system of sales notes and logbooks which is a traceability system under the control of the Faroese authorities ensuring the same level of control by authorities as required under the EU catch certification scheme.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.