Dosis-Wirkungsbeziehung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Dosis-Wirkungsbeziehung

Tip:

	German	English
	Anzahl der gezählten Kolonien, Anzahl der Rekombinanten, Überlebensrate und Rekombinationshäufigkeit, ggf. Dosis-Wirkungsbeziehung, statistische Auswertung der Daten [EU]	Number of colonies counted, number of recombinants; survival and recombination frequency, dose/response relationship if applicable, statistical evaluation of data
	die Dosis-Wirkungsbeziehung bei Muttertier und Nachkommenschaft zu ermitteln [EU]	to establish the relationship between observed responses and dose in both dam and offspring
	die Dosis-Wirkungsbeziehung zu ermitteln [EU]	establish the dose-response relationship
	die Dosis-Wirkungsbeziehung zu ermitteln und [EU]	to establish the dose-response relationship, and
	Soweit von Belang, muss auch die Wirksamkeit potenzieller Gegengifte ermittelt und darüber berichtet werden.Daten und Angaben zur Wirkung der Exposition von Menschen sind, soweit sie in entsprechender Qualität verfügbar sind, besonders von Nutzen, um die Zulässigkeit der Übertragung und der Schlussfolgerungen in Bezug auf besonders betroffene Organe, die Dosis-Wirkungsbeziehung sowie die Umkehrbarkeit toxischer Wirkungen bestätigen zu können. [EU]	Where relevant, the effectiveness of potential antagonists to poisoning, shall be investigated and reported.Data and information relevant to the effects of human exposure, where available and of the necessary quality, are of particular value, in confirming the validity of extrapolations made and conclusions reached with respect to target organs, dose-response relationships, and the reversibility of toxic effects.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.