Chlorophylls : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 results for Chlorophylls

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Bei der Entfernung des Lösungsmittels kann das natürlich vorhandene koordinativ gebundene Magnesium ganz oder teilweise von den Chlorophyllen entfernt werden. So enthält man die entsprechenden Phaeophytine. [EU]	During the subsequent removal of solvent, the naturally present co-ordinated magnesium may be wholly or partly removed from the chlorophylls to give the corresponding phaeophytins.
	Chlorophylle: 215-800-7, Chlorophyll a: 207-536-6, Chlorophyll b: 208-272-4 [EU]	Chlorophylls: 215-800-7, chlorophyll a: 207-536-6, Chlorophyll b: 208-272-4
	Chlorophylle und Chlorophylline [EU]	Chlorophylls and chlorophyllins
	Chlorophylle und Chlorophylline [EU]	Chlorophylls, Chlorophyllins
	Chlorophylle werden durch Lösungsmittelextraktion aus essbaren Pflanzenarten, Gras, Luzerne und Nesseln gewonnen. [EU]	Chlorophylls are obtained by solvent extraction of strains of edible plant material, grass, lucerne and nettle.
	Chlorophylle werden durch Lösungsmittelextraktion aus natürlichen Arten essbarer Pflanzen und natürlichen Gras-, Luzern- und Brennnesselarten gewonnen. [EU]	Chlorophylls are obtained by solvent extraction of natural strains of edible plant material, grass, lucerne and nettle.
	E 140 Chlorophylle und Chlorophylline: i) Chlorophylle, ii) Chlorophylline [EU]	E 140 Chlorophylls and Chlorophyllins: (i) Chlorophylls (ii) Chlorophyllins,
	E 140 (i) CHLOROPHYLLE [EU]	E 140 (i) CHLOROPHYLLS
	E 141 (i) KUPFERHALTIGE KOMPLEXE DER CHLOROPHYLLE [EU]	E 141 (i) COPPER COMPLEXES OF CHLOROPHYLLS
	E 141(i) KUPFERKOMPLEXE DER CHLOROPHYLLE [EU]	E 141 (i) COPPER COMPLEXES OF CHLOROPHYLLS
	E 141 Kupferhaltige Komplexe von Chlorophyllen und Chlorophyllinen: i) Kupferhaltige Komplexe von Chlorophyllen, ii) Kupferhaltige Komplexe von Chlorophyllinen [EU]	E 141 Copper complexes of Chlorophylls and Chlorophyllins: (i) Copper complexes of chlorophylls (ii) Copper complexes of chlorophyllins,
	Hauptfarbstoffe sind die Phaeophytine und die Magnesiumchlorophylle. [EU]	The principal colouring matters are the phaeophytins and magnesium chlorophylls.
	insgesamt mindestens 10 % Chlorophylle und deren Magnesiumkomplexe [EU]	Content of total combined Chlorophylls and their magnesium complexes is not less than 10 %
	insgesamt mindestens 10 % Kupferchlorophylle [EU]	Content of total copper chlorophylls is not less than 10 %.
	insgesamt mindestens 10 % Kupferchlorophylline [EU]	Content of total copper chlorophylls is not less than 10 %.
	Kupferchlorophylle entstehen, wenn dem mit Hilfe von Lösungsmitteln gewonnenen Extrakt aus essbaren Pflanzenarten, Gras, Luzerne und Nesseln Kupfersalze zugesetzt werden. [EU]	Copper chlorophylls are obtained by addition of a salt of copper to the substance obtained by solvent extraction of strains of edible plant material, grass, lucerne, and nettle.
	Kupferchlorophylle werden gewonnen, indem dem Lösungsmittelextrakt aus natürlichen Arten essbarer Pflanzen und natürlichen Gras-, Luzern- und Brennnesselarten Kupfersalz zugesetzt wird. [EU]	Copper chlorophylls are obtained by addition of a salt of copper to the substance obtained by solvent extraction of natural strains of edible plant material, grass, lucerne, and nettle.
	Kupferhaltige Komplexe der Chlorophylle und Chlorophylline [EU]	Copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins
	Kupferkomplexe der Chlorophylle und Chlorophylline [EU]	Copper complexes of chlorophylls, chlorophyllins
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.