DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

4 results for Bodenpreise
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Die Erhebungsergebnisse werden unter zwei Gesichtspunkten geprüft: Zum einen werden die Ergebnisse mit den vorhandenen Kenntnissen über Bodenqualität und Viehbesatzdichte (wichtig für Bodenpreise) in den Regionen in Beziehung gesetzt. [EU] The results from the survey will be analysed from two angles. The first will be relating the results to existing knowledge and land quality and livestock density (important for land prices) in the regions.

Die Fragen und Definitionen werden der aktualisierten/überarbeiteten Methodik für Bodenpreise und -pachten entsprechen. [EU] The questions and definitions will be according to updated/revised methodology on land prices and land rent.

Dies beeinträchtigt nicht nur die Bodenpreise sondern auch die Mietpreise. [EU] This affects not only land prices but also rental prices,

Die zentrale Tätigkeit besteht in der Erarbeitung eines Fragebogens über Bodenpreise und -pachten, anhand dessen vor Ort tätige landwirtschaftliche Berater (in rund 50 örtlichen Zentren) Schätzungen für Preise in festgelegten Gebieten (den 97 Kommunen in DK) abgeben. [EU] The core activity is to establish a questionnaire on land prices and land rent, where local agricultural economic advisors (approximately 50 local centres) give estimates for prices in defined local areas (the 97 municipalities in DK).

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners