Arrondissement : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 results for Arrondissement

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	"Arr." bedeutet "Arrondissement administratif" auf Französisch bzw. "Administratief arrondissement" auf Niederländisch. [EU]	Arr. stands for Arrondissement administratif in French or Administratief arrondissement in Dutch.
	Bei französischen Städten mit mehreren Bezirken (Arrondissement) ist die Nummer des Bezirks anzugeben (Beispiel: PARIS 14). [EU]	For French towns comprising several arrondissements, please give the number of the arrondissement (example: Paris 14).
	Bei französischen Städten mit mehreren Bezirken (Arrondissements) ist die Nummer des Bezirks anzugeben (Beispiel: PARIS 14). [EU]	For French towns comprising several arrondissements, please give the number of the arrondissement (example : Paris 14).
	Bei französischen Städten mit mehreren Bezirken (Arrondissements) ist die Nummer des Bezirks anzugeben. [EU]	For French cities comprising several arrondissements, please give the number of the arrondissement (e.g. Paris 14).
	commune, arrondissement dans les villes déterminées par la législation interne, section de commune, [EU]	Stadtkreis; Kreis; Gemeinde, Bezirk in der Freien und Hansestadt Hamburg und im Land Berlin; Stadtgemeinde Bremen in der Freien Hansestadt Bremen, Stadt-, Gemeinde-, oder Ortsbezirke bzw.
	das Arrondissement Charleville-Mézières im Departement Ardennes.". [EU]	the district of Charleville-Mézières in the department of Ardennes.'.
	Departement Cher: Arrondissement Vierzon und Kantone Bourges, Charenton-du-Cher, Chârost, Châteaumeillant, Châteauneuf-sur-Cher, Le Châtelet, Dun-sur-Auron, Levet, Lignières, Saint-Amand-Montrond, Saint-Martin-d'Auxigny, Saulzais-le-Potier, Saint-Doulchard [EU]	Département du Cher: arrondissement de Vierzon et cantons de Bourges, de Charenton-du-Cher, de Charost, de Châteaumeillant, de Châteauneuf-du-Cher, du Châtelet, de Dun-sur-Auron, de Levet, de Lignières, de Saint-Amand-Montron, de Saint-Martin-d'Auxigny, de Saulzais-le-Potier, de Saint-Doulchard,
	Département de la Haute-Marne: arrondissement de Saint-Dizier et cantons de Andelot-Blancheville, de Bourmont, de Chaumont-Nord, de Chaumont-Sud, de Clefmont, de Juzennecourt, de Saint-Blin, de Vignory [EU]	Département de la Haute-Marne: arrondissement de Saint-Dizier et cantons de Andelot-Blancheville, de Bourmont, de Chaumont-Nord, de Chaumont-Sud, de Clefmont, de Juzennecourt, de Saint-Blin, de Vignory,
	Département de l'Aisne: arrondissement de Château-Thierry, [EU]	Département de l'Aisne: arrondissement de Château-Thierry
	Département de l'Aube: arrondissement de Bar-sur-Aube et cantons de Arcis-sur-Aube, de Chapelle-Saint-Luc, de Mery-sur-Seine, de Piney, de Ramerupt, de Troyes (1er, 2ème, 3ème, 4ème, 5ème et 7ème cantons) [EU]	Département de l'Aube: arrondissement de Bar-sur-Aube et cantons de Arcis-sur-Aube, de Chapelle-Saint-Luc, de Mery-sur-Seine, de Piney, de Ramerupt, de Troyes (1er, 2ème, 3ème, 4ème, 5ème et 7ème cantons),
	Departement Eure: Arrondissement Les Andelys [EU]	Département de l'Eure: arrondissement des Andelys,
	Departement Eure-et-Loir: Arrondissement Dreux und Kantone Auneau, Chartres-Nord-Est, Janville, Maintenon [EU]	Département d'Eure-et-Loir: arrondissement de Dreux et cantons d'Auneau, de Chartres-Nord-Est, de Janville, de Maintenon,
	Departement Indre: Arrondissement Issoudun [EU]	Département de l'Indre: arrondissement d'Issoudun,
	Departement Jura: Arrondissement Dole [EU]	Département du Jura: arrondissement de Dole,
	Departement Loiret: Arrondissement Montargis [EU]	Département du Loiret: arrondissement de Montargis,
	Departement Loir-et-Cher: Arrondissement Romorantin-Lanthenay [EU]	Département de Loir-et-Cher: arrondissement de Romorantin-Lanthenay,
	Departement Saône-et-Loire: Arrondissement Autun [EU]	Département de Saône-et-Loire: arrondissement d'Autun,
	Departement Sarthe; Departement Mayenne; die angrenzenden Kantone der Departements Orne, Indre et Loire, Loir et Cher sowie Eure et Loir; im Departement Maine et Loire der Bezirk Segré und die Kantone Lourroux-Béconnais, Saint-Georges-sur-Loire, Angers, Tiercé, Durtal, Seiches-sur-le-Loir, Baugé, Beaufort-en-Vallée, Noyant, Longué-Jumelles, Allonnes. [EU]	The department of Sarthe; the department of Mayenne; the cantons bordering these two departments in the neighbouring departments of Orne, Indre et Loire, Loir et Cher and Eure et Loir; in the department of Maine et Loire: the arrondissement of Segré and the cantons of Louroux-Béconnais, Saint-Georges-sur-Loire, Angers, Tiercé, Durtal, Seiches-sur-le-Loir, Baugé, Beaufort-en-Vallée, Noyant, Longué-Jumelles and Allonnes.
	Department Aisne: Arondissement Château-Thierry [EU]	Department of Aisne: arrondissement of Château-Thierry
	Department Aisne: Arrondissement Château-Thierry [EU]	Department of Aisne: arrondissement of Château-Thierry
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.