Absperrstellung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Absperrstellung

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Befindet sich das Überströmventil in Absperrstellung so, sind Leckage oder Überbrückungsfluss aufzuzeichnen. [EU]	When the excess flow valve is at cut-off position, the leakage or by-pass rate of flow is to be recorded.
	Das Versorgungsventil darf in Absperrstellung keine Innenleckagen in Strömungsrichtung zulassen. [EU]	The service valve shall not, at the shut-off position, allow an internal leak rate in the flow direction.
	Füllstand in Absperrstellung und [EU]	Filling degree at the cut-off position,
	In der Absperrstellung wird ein Befüllen des Behälters mit mehr als 0,5 l/min verhindert [EU]	It does not allow - at the cut-off position - any filling of the container at a rate exceeding 0,5 litre/minute,
	Wenn sich das Überströmventil in Absperrstellung befindet, darf der Leckstrom durch das Ventil bei einem Differenzdruck von 10000 kPa nicht mehr als 0,05 Nm3/min betragen. [EU]	When the excess flow valve is at cut-off position, the by-pass flow through the valve shall not exceed 0,05 normal m3/min at a differential pressure of 10000 kPa.
	zulässige Füllgeschwindigkeit in Absperrstellung [EU]	filling rate allowed at the cut-off position,
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.