22-31 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for 22-31

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Bei der Rechnungslegung dieser Posten gelten die Anforderungen der Paragraphen 22-31, was dazu führt, dass einige Posten: [EU]	The acquirer shall account for those items by applying the requirements in paragraphs 22–;31, which will result in some items being:
	Die Ausnahmen bei der Erfassung oder Bewertung besonderer Posten, die in den Paragraphen 22-31 beschrieben sind, können jedoch auch dazu führen, dass ein Gewinn aus einem Erwerb zu einem Preis unter dem Marktwert erfasst wird (oder dass sich der Betrag eines erfassten Gewinns ändert). [EU]	However, the recognition or measurement exceptions for particular items discussed in paragraphs 22–;31 may also result in recognising a gain (or change the amount of a recognised gain) on a bargain purchase.
	Die Paragraphen 22-31 beschreiben die besonderen Posten, für die Ausnahmen vorgesehen sind und die Art dieser Ausnahmen. [EU]	Paragraphs 22–;31 specify both the particular items for which exceptions are provided and the nature of those exceptions.
	EU-Gewässer der Unterdivisionen 22-31 (Ostsee ohne den Finnischen Meerbusen) [EU]	EU waters of subdivisions 22-31 (Baltic Sea excl. Gulf of Finland)
	Gebiet EU-Gewässer der Unterdivisionen 22-31 [EU]	Zone Union waters of Subdivisions 22-31
	über ein Fangverbot für Atlantischen Lachs in den EU-Gewässern der Unterdivisionen 22-31 (Ostsee ohne den Finnischen Meerbusen) für Schiffe unter der Flagge Finnlands [EU]	establishing a prohibition of fishing for Atlantic salmon in EU waters of subdivisions 22-31 (Baltic Sea excl. Gulf of Finland) by vessels flying the flag of Finland
	über ein Fangverbot für Atlantischen Lachs in den EU-Gewässern der Unterdivisionen 22-31 (Ostsee ohne den Finnischen Meerbusen) für Schiffe unter der Flagge Schwedens [EU]	establishing a prohibition of fishing for Atlantic salmon in EU waters of subdivisions 22-31 (Baltic Sea excl. Gulf of Finland) by vessels flying the flag of Sweden
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.