20041 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for 20041

Tip:

	German	English
	Anschrift Centro Direzionale Colleoni Viale Colleoni, 9 Palazzo Sirio 2 –; 20041 Agrate Brianza (MI) [EU]	Address Centro Direzionale Colleoni Viale Colleoni, 9 Palazzo Sirio 2 –; 20041 Agrate Brianza (MI)
	Für jeden traditionellen Marktbeteiligten, der in einem der Jahre des Referenzzeitraums 2000, 2001 und 2002 die Mindestmenge von Primäreinfuhren von Bananen im Hinblick auf den Verkauf in einem oder mehreren neuen Mitgliedstaaten getätigt hat, setzen die zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, in dem der Marktbeteiligte eingetragen ist, anhand des Durchschnitts der im oben genannten Dreijahreszeitraum getätigten Primäreinfuhren eine besondere Referenzmenge für den Zeitraum vom 1. Mai bis 31. Dezember 20041. Mai bis 31. Dezember 2004 fest. [EU]	The competent authority of the Member State of registration shall give each traditional operator who carried out the minimum quantity of primary imports of bananas with a view to their sale in one or more of the new Member States during one of the years in the reference period 2000, 2001 or 2002 a specific reference quantity for the period from 1 May to 31 December 2004 based on the average of primary imports which that operator carried out during the above three-year period.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.