die Beine in die Hand nehmen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for die Beine in die Hand nehmen
Help for phonetic transcription
Search single words: die · Beine · in · die · Hand · nehmen

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Bein {n} [anat.]	leg [?]
	Beine {pl}	legs
	Beinchen {n}	little leg
	O-Beine {pl}	bandy legs
	seine Beine überschlagen	to cross one's legs
	die Beine in die Hand nehmen [übtr.]	to take to one's heels
	etw. auf die Beine bringen [übtr.]	to get sth. going
	auf eigenen Beinen stehen	to stand on your own (two) feet
	Du hast doch zwei Beine zum Gehen, oder? [ugs.]	Are your legs painted on? [Austr.] [coll.]
	fliehen; entkommen {vi}	to make a getaway [tu:/ti/ta meyk a/ey getawey]
	Die Beine in die Hand nehmen. [übtr.]	to make a quick getaway
	sich aus dem Staub machen; Fersengeld geben [humor.]; die Beine in die Hand nehmen [ugs.] {v} [übtr.]	to leg it [Br.] [coll.] [tu:/ti/ta ? it/it]