Geld machen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Geld machen
Help for phonetic transcription
Search single words: Geld · machen

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Bargeld {n} [fin.]	cash [?]
	verfügbares Bargeld	available cash
	Bargeld einnehmen	to take in cash
	zu Geld machen	to turn into cash
	Bargeld lacht. [Sprw.]	Cash is (the) key.; Cash preferred.
	verwerten; realisieren; zu Geld machen; (Gewinn) erzielen {vt}	to realize; to realise [Br.] [tu:/ti/ta ri:layz/ri:alayz tu:/ti/ta ?]
	verwertend; realisierend; zu Geld machend; erzielend	realizing; realising
	verwertet; realisiert; zu Geld gemacht; erzielt	realized; realised
	ein Pfand verwerten	to enforce a lien; to realize a pledge
	eine Sicherheit verwerten	to realize a security
	etw. liquidieren; auflösen; zu Geld machen; realisieren {vt} [econ.]	to liquidate sth. [tu:/ti/ta likwideyt ?]
	liquidierend; auflösend; zu Geld machend; realisierend	liquidating
	liquidiert; aufgelöst; zu Geld gemacht; realisiert	liquidated
	bezifferter Schadenersatz	liquidated damages
	eine Firma auflösen	to liquidate a company
	einen Vermögenswert zu Geld machen; in bares Geld umwandeln; gegen bares Geld verkaufen; realisieren [geh.] {v} [econ.]	to monetize an asset; to monetise an asset [Br.] (convert into money) [tu:/ti/ta ? æn/an æset tu:/ti/ta ? æn/an æset kaanvert/kanvert intu:/intu:/inta mani:]
	einen Vermögenswert zu Geld machend; in bares Geld umwandelnd; gegen bares Geld verkaufend; realisierend	monetizing an asset; monetising an asset
	einen Vermögenswert zu Geld gemacht; in bares Geld umgewandelt; gegen bares Geld verkauft; realisiert	monetized an asset; monetised an asset
	schnell verdientes Geld [fin.]	fast buck; quick buck [fæst bak kwik bak]
	das schnelle Geld machen	to make a fast buck
	eine Menge Geld machen {vt} [ugs.]	to make a mint (of money) [coll.] [tu:/ti/ta meyk a/ey mint av/av mani:]