nad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

177 similar results for nad

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	Similar words: Ad-hoc-Beihilfe, Bad, BMX-Rad, fad, MAD, Na, Nag-Hammadi-Bibliothek, nah, naj, naß, Nd-Laser, Rad, Rad-
	adrig {adj} (Kabel, elektrische Leitung, zum Beispiel siebenadrig)	de alambres {adj} (cable, por ejemplo de siete alambres)
	adrig [electr.] (Kabel, elektrische Leitung, zum Beispiel siebenadrig)	de hilos [electr.] (cable, por ejemplo de siete hilos)
	Anadiplose {f} [ling.]	la anadiplosis {f} [ling.]
	an der Nadel hängen (rauschgiftsüchtig sein)	pincharse {v}
	an der Nadel hängen [ugs.] (drogenabhängig sein)	estar colgado de la droga [col.]
	anstecken (Nadel)	poner
	anstecken (Nadel)	prender
	Anstecknadel {f}	el pin {m} (adorno)
	Antennenadmittanz {f} [electr.]	la admitancia de antena {f} [electr.]
	auf Gnade und Ungnade {adv} [fig.]	incondicionalmente {adv} [fig.]
	Bart {m} [textil.] (von Faser oder Nadel)	la rebarba {f} [textil.]
	Bremsscheibenadapter {m} [techn.]	el adaptador disco freno {m} [técn.]
	das chromophobe Hypophysenadenom {n} [med.]	el adenoma cromófobo de la hipófisis {m} [med.]
	Das Nachtlager in Granada {n} [mus.] (Oper)	El campamento nocturno en Granada {m} [mus.] (ópera)
	den Faden in das Nadelöhr einfädeln [textil.]	pasar la hebra por la aguja [textil.]
	den Gnadenschuss geben	rematar {v}
	den Gnadenschuss versetzen {v}	despenar {v} [Am.]
	den Gnadenschuß versetzen {v} (alte Rechtschreibung, neu Gnadenschuss)	despenar {v} [Am.]
	den Gnadenstoß geben {v}	despenar {v} [Am.]
	den Gnadenstoß versetzen	rematar {v}
	der Arbeitsfuß der Nadel {m} [textil.]	el pie de la aguja {m} [textil.]
	der automatische Nadelpositionierer {m} [textil.]	el posicionador automático de la aguja {m} [textil.]
	die abschaltbare Nadel {f} [textil.]	la aguja desembragable {f} [textil.]
	die atraumatische Nadel {f} [med.] [techn.] (Werkzeug)	la aguja atraumática {f} [med.] [técn.] (herramienta)
	die Ausübung des Gnadenrechts {f} [jur.]	la aplicación de la gracia del indulto {f} [jur.]
	die Besetzung mit Nadeln {f} [textil.] (Benadelung)	la dotación de agujas {f} [textil.]
	die Candelewick-Nadelflorwaren {f.pl} [textil.]	el tejido tufted candlewick {m} [textil.] (con adornos afelpados)
	die fehlende Sozialadäquanz {f} (auch Sozialinadäquanz)	la inadecuación social {f}
	die gebogene Nadel {f} [med.] [techn.] (Werkzeug)	la aguja curvada {f} [med.] [técn.] (herramienta)
	die Gemeine Nadelschnecke {f} [zool.] (Cerithium vulgatum)	el pijón {m} [zool.]
	die Gemeine Nadelschnecke {f} [zool.] (Cerithium vulgatum)	la pada {f} [zool.]
	die gestielte Nadel {f} [med.] [techn.] (Werkzeug)	la aguja con mango {f} [med.] [técn.] (herramienta)
	die Gnade Gottes {f}	la gracia {f}
	die Nadel für eine Nervennaht {f} [med.]	la aguja para sutura de nervios {f} [med.]
	die Nadel für Nähte {f} [med.] [techn.] (Werkzeug)	la aguja para suturas {f} [med.] [técn.] (herramienta)
	die Nadel für Sehnennaht {f} [med.] [techn.] (Werkzeug)	la aguja para sutura de tendones {f} [med.] [técn.] (herramienta)
	die scharfe dreikantige Nadel {f} [med.]	la aguja afilada triangular {f} [med.]
	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt. (Bibel, Evangelium nach Lukas)	Es más fácil que un camello entre por el ojo de una aguja, que el que un rico entre en el Reino de Dios. (biblia, evangelio de San Lucas)
	ein Gnadengesuch stellen [jur.]	solicitar el indulto [jur.]
	Euer Gnaden (historische Anrede)	el usía {m} (también la usía)
	Euer Gnaden (historische Anrede)	la usía {f} (también el usía)
	Euer Gnaden {m} (historische Anrede)	Su Señoría {m}
	feststecken {v} (mit Nadeln befestigen)	coger con alfileres {v}
	frankokanadisch {adj}	francocanadiense {adj}
	Fußpunkt {m} [astron.] (Nadir)	el nadir {m} [astron.]
	genadelt {adj} [textil.]	a la aguja {adj} [textil.]
	Gnade {f}	el perdón {m}
	Gnade {f}	la gracia {f}
	Gnade {f}	la merced
	Gnadenakt {m} [jur.]	el acto de gracia {m} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.