DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

376 similar results for fahrer-
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

Fahrer {m} el chafirete {m} [Mx.]

Fahrer {m} el chófer

Fahrer {m} el conductor

absitzen (Fahrrad) desmontar

Akanthus {m} [bot.] (Acanthus mollis, auch Wahrer Bärenklau) el acanto {m} [bot.]

anzeigen {v} (Fahrtrichtungsänderung) [listen] advertir {v} [listen]

Außenhülle {f} (des Schaltzuges, Fahrrad) la funda {f} (de la sirga, bici)

Außenzug {m} (Schaltzug, Fahrrad) la funda de la sirga {f} (bici)

aus der Haut fahren salirse alguien de sus casillas

aus der Haut fahren {v} amoscar {v} (desusado) [fig.])

aus der Haut fahren {v} [fig.] atocinarse {v} [fig.]

Auto fahren {v} ir en coche {v}

Auto fahren {v} manejar {v} [Am.]

Backbord {n} [naut.] (in Fahrtrichtung linke Schiffsseite) el babor {m} [naut.]

bei grünem Licht kann ich fahren con luz verde puedo pasar

bei rot über die Ampel fahren [ugs.] saltarse un semáforo en rojo [col.]

über die Grenze fahren pasar la frontera

Übersetzung {f} [techn.] (Fahrrad) [listen] el desarrollo {m}

Bremshebel {m} [techn.] (Fahrrad) la maneta de freno {f} [técn.] (bicicleta)

Bremshebel {m} [techn.] (Fahrrad) la palanca de freno {f} [técn.] (bicicleta)

Camionneur {m} (Transportwesen) [Schw.], Lkw-Fahrer) el camionero {m} [transp.]

das Ausfahren des Fahrwerks (Flugzeug) el despliegue

das Auto in die Garage fahren meter el coche en el garaje

das Fahren als blinder Passagier {n} [naut.] el polizonaje {m} [naut.]

das fahrende Gewerbe {n} la venta ambulante {f}

das Fahren gegen den Wind {n} [naut.] la ceñida {f} [naut.]

das Fahren ohne Führerschein {n} [jur.] la conducción sin carnet {f} [jur.]

das Fahren unter Alkoholeinfluss {n} [jur.] la conducción bajo la influencia de bebidas alcohólicas {f} [jur.]

das Fahren vor dem Wind {n} [naut.] la empopada {f} [naut.]

das fahrerlose Transportfahrzeug {n} [techn.] (Transporttechnik) la carretilla autoguiada {f} [técn.] (técnica de transporte)

das fahrerlose Transportsystem {n} [techn.] (Transporttechnik) el sistema transportador autoguiado {m} [técn.] (técnica de transporte)

das Fahrrad ist hin la bicicleta está estropeada {v}

das Fahrrad mit Hilfsmotor {n} la bicicleta con motor auxiliar {f}

das öffentliche Personentransportfahrzeug fahren conchar {v} [Do.]

das Flurförderfahrzeug mit Fahrersitzlenkung {n} [techn.] el transportador sobre el suelo con piloto {m} [técn.]

das Grad Fahrenheit {n} [phys.] [ugs.] (der Grad, Temperatureinheit) la temperatura Fahrenheit {f} [fís.]

dazwischen fahren interponer {v}

dazwischen fahren intervenir {v}

den Führerschein entziehen [jur.] retirar el carné de conducir [jur.]

den Führerschein entziehen [jur.] retirar el permiso de conducir [jur.]

den Führerschein machen sacar el carnet de conducir

der elektrisch fahrende Bus {m} (Elektrobus) el electrobús {m}

der fahrende Komödiant {m} el farandulero {m}

der fahrende Ritter {m} [hist.] [lit.] el caballero andante {m} [hist.] [lit.]

der Führer einer Wanderherde {m} el tropero {m}

der Grad Fahrenheit {m} [phys.] (Temperatureinheit) la temperatura Fahrenheit {f} [fís.]

der ortskundige Führer {m} el baqueano {m} (también baquiano)

der ortskundige Führer {m} el baquiano {m} (también baqueano)

der politische Führer {m} [pol.] el caudillo político {m} [pol.]

der soziometrische Führer {m} [soc.] el lider sociométrico {m} (sociología)

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners