DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

101 similar results for Voe
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

Similar words:
von, vor, Vor-, A-Batterie, A-Bewertungsskala, A-Bombe, A-Säule, a.D., Aagenaes-Syndrom, Aal, Aalbutt, aalen, aalglatt, Aalkasten, Aalmutter, Aalpastete, Aalraupe, Aalreuse, Aalstrich-Wallaby, Aalsuppe, Aarskog-Scott-Syndrom

am Vogelleim festkleben {v} (gel, Insekten) enviscar {v}

anpicken {v} (gel) picotear {v}

auswandern {v} (ganze lker) transmigrar {v}

begatten {v} (das Weibchen, gel) machucar {v} (la hembra, aves) [Ni.]) [Sv.])

beringen {v} [zool.] (gel) anillar {v} [zool.] (aves)

übersiedeln {v} (ganze lker) transmigrar {v}

Belkerung {f} [listen] el vecindario {m}

Belkerungsrückgang {m} el declive demográfico {m}

das Abkommen über den Straßenverkehr {n} [jur.] (lkerrecht) el Convenio Relativo a la Circulación por Carretera {m} [jur.] (derecho internacional)

das Abkommen über die Vereinheitlichung der Verkehrszeichen {n} [jur.] (lkerrecht) el Convenio Relativo a la Unificación de las Señales de Tráfico {m} [jur.] (derecho internacional)

das Abkommen über die Vereinheitlichung des Wechselrechts {n} [jur.] (lkerrecht) la Convención Relativa a la Ley Uniforme sobre Letras de Cambio y Pagarés a la Orden {f} [jur.] (derecho internacional)

das Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen {n} [jur.] (lkerrecht) el Convenio sobre las Infracciones y Ciertos Otros Actos Cometidos a Bordo de las Aeronaves {m} [jur.] (derecho internacional)

das Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln im internationalen Luftverkehr {n} [jur.] (lkerrecht) el Convenio sobre Unificación de Ciertas Materias Relativas al Transporte Aéreo {m} [jur.] (derecho internacional)

das Genfer Abkommen über den Schutz der Zivilpersonen in Kriegszeiten {n} [jur.] (lkerrecht) el Convenio de Ginebra Relativo a la Protección de Personas Civilies en tiempo de Guerra {m} [jur.] (derecho internacional)

das Genfer Abkommen über die Behandlung der Kriegsgefangenen {n} [jur.] (lkerrecht) el Convenio de Ginebra Relativo al Trato de los Prisioneros de Guerra {m} [jur.] (derecho internacional)

das Haager Abkommen über den internationalen Kauf von beweglichen körperlichen Sachen {n} [jur.] (lkerrecht) el Convenio de la Haya sobre la Venta Internacional de Objetos Mobiliarios Corporales {m} [jur.] (derecho internacional)

das Haager Abkommen über die friedliche Austragung von internationalen Streitfällen {n} [jur.] (lkerrecht) el Convenio de la Haya sobre el Arreglo Pacífico de los Conflictos Internacionales {m} [jur.] (derecho internacional)

das Haager Abkommen über die Gesetze und Gebräuche des Landkrieges {n} [jur.] (lkerrecht) el Convenio de la Haya Relativo a las Leyes y Usos de la Guerra Terrestre {m} [jur.] (derecho internacional)

das Haager Abkommen zur Regelung der Vormundschaft über Minderjährige {n} [jur.] (lkerrecht) el Convenio de la Haya para reglamentar la tutela de los menores {m} [jur.] (derecho internacional)

das Internationale Abkommen zum Schutz von Kulturgütern im Falle bewaffneter Zusammenstöße {n} [jur.] (lkerrecht) la Convención Internacional para la Protección de los bienes Culturales en Caso de Conflictos Armados {f} [jur.] (derecho internacional)

das Kleine Wiesengelchen {n} [zool.] (Coenonympha pamphilus) (Schmetterlinge)) la níspola {f} [zool.]

das Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen {n} [jur.] (lkerrecht, UNFCCC) la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático {f} [jur.] (derecho internacional, CMNUCC)

das llige gegenseitige Verständnis {n} la compenetración {f}

die Bolivarische Alternative für die lker unseres Amerika {f} [pol.] la Alternativa Bolivariana para los pueblos de Nuestra América {f} [pol.] (ALBA)

die erwerbsfähige Belkerung {f} [econ.] [soc.] la población potencialmente activa {f} [econ.] (sociedad)

die erwerbstätige Belkerung {f} la población activa {f}

die Falle aus Steinplatten {f} (zum Fangen von geln oder Mäusen) la losa {f}

die unmittelbare Vollziehung {f} [jur.] (lkerrecht) la autoejecutoriedad {f} [jur.] (derecho internacional)

die llige Vergasung {f} [techn.] [min.] la gasificación completa {f} [técn.] [min.]

die werktätige Belkerung {f} la población activa {f}

eine nerse Person sein {v} (Eigenschaft) ser nervioso {v}

entlkern {v} despoblar {v}

entlkert {v} despoblado {adj}

Erwerbsbelkerung {f} la población económicamente activa {f}

Federn ansetzen {v} (gel) emplumar {v}

fortziehen {v} (ganze lker) transmigrar {v}

gründeln {v} (Wassergel) zambullir {v}

hacken {v} (gel) [listen] picotear {v}

Kaumagen {m} (von geln) la molleja {f} (diminutivo de molla)

Kündung {f} (lkerrechtlicher Vertrag) la denuncia {f}

kopfstehen {v} (llig überrascht oder bestürzt sein) estar consternado

krächzen {v} (Rabengel) grajear {v}

Lampenfieber haben (ners sein) tener miedo a salir a escena

Lampenfieber {n} (ners sein) los nervios {m.pl}

mausern {v} (Gefiederwechsel bei geln) desplumarse {v}

mausern {v} (Gefiederwechsel bei geln) mudar las plumas {v}

mausern {v} (Gefiederwechsel bei geln) pelechar {v}

ners {adj} [listen] acelerado {adj}

ners {adj./adv} [listen] aceleradamente {adv}

ners {adj} [listen] nervioso {adj}

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners