CO2-Kosten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

197 similar results for CO2-Kosten

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Kosten auferlegen {v} [econ.]	imputar costes {v} [econ.]
	Kosten und Fracht [econ.] (CFR, Incoterms 2010)	coste y flete [com.]
	kosten {v} [cook.] (schmecken, probieren)	saborear {v} [cook.]
	kosten {v} [cook.]	tastar {v} [cook.]
	kosten {v}	costar {v}
	Kosten verursachen {v} [econ.]	devengar costes {v} [econ.]
	Kosten verursachen {v} [econ.]	generar costes {v} [econ.]
	auf jemandes Kosten {prep}	a costa de alguien {prep}
	auf jemandes Kosten {prep}	a coste de alguien {prep}
	auf jemandes Kosten {prep}	a costo de alguien {prep}
	auf Kosten anderer leben	chupar del bote [col.]
	auf Kosten anderer leben	comer la sopa boba [fig.]
	auf Kosten einer Sache	a costa de algo
	auf Kosten einer Sache {prep}	a cuenta de una cosa {prep}
	auf Kosten von [fig.]	a costillas de [fig.]
	Baukosten {f}	los gastos de construcción
	Überschlag {m} (Kosten)	el tanteo {m} (costes)
	CFR [econ.] (Kosten und Fracht, Incoterms 2010)	CFR [com.] (coste y flete)
	CIF [econ.] (Kosten, Versicherung und Fracht bis zum Bestimmungshafen, Incoterms 2010)	CIF [com.] (coste, seguro y flete hasta puerto de destino)
	dadurch können unvorhergesehene Kosten anfallen {v}	eso puede originar costes imprevistos {v}
	das Gesetz der komparativen Kosten {n} [econ.] (Außenhandel)	la ley de costes comparativos {f} [econ.] (comercio exterior)
	das Gesetz zunehmenden Alternativkosten {n} [econ.]	la ley de costes realtivos crecientes {f} [econ.]
	das kann nicht die Welt kosten	no puede costar mucho
	das Leben kosten {v}	costarle a alguien la piel {v}
	den Wein verkosten {v} [cook.]	catar el vino {v} [cook.]
	der apparative Aufwand {m} (Kosten)	el costo de equipamiento {m}
	die Abfallentsorgungskosten {pl} [econ.]	los costes de la eliminación de residuos {m.pl} [econ.]
	die Absatzkosten {pl} [econ.]	los gastos de venta {m.pl} [econ.] [com.]
	die Absatzunkosten {pl} [econ.]	los gastos de ventas {m.pl} [com.]
	die Alternativkosten {pl} [econ.] (auch Opportunitätskosten, Verzichtskosten, Schattenpreis)	el coste alternativo {m} [econ.] (también coste de oportunidad)
	die Anlaufkosten {pl} [econ.]	el coste inicial {m} [econ.]
	die Anlaufkosten {pl} [econ.]	los costos de puesta en marcha {m.pl} [econ.]
	die Anlaufkosten {pl} [econ.]	los costos iniciales {m.pl} [econ.]
	die Arbeitskosten {pl} [econ.]	el coste de mano de obra {m} [econ.]
	die Arbeitskosten {pl} [econ.]	el costo de mano de obra {m} [econ.]
	die außergerichtlichen Kosten {pl} [jur.]	las costas extrajudiciales {pl} [jur.]
	die Aufschließungskosten {pl} [econ.] [constr.] (auch Erschließungskosten)	los gastos de urbanización {m.pl} [econ.] [constr.]
	die Begebungskosten {pl} [econ.]	el coste de emisión {m} [econ.]
	die beihilfefähigen Kosten {pl} (EU) [econ.])	los costes subvencionables {m.pl} (UE) [econ.])
	die direkten Kosten {pl} [econ.]	los costes directos {m.pl} [econ.]
	die Durchschnittskosten pro Einheit {pl} [econ.]	el coste medio unitario {m} [econ.]
	die effektiven Kosten {pl} [econ.]	los costes efectivos {m.pl} [econ.]
	die Einbehaltung von Anwaltskosten {f} [jur.]	la deducción de las costas {f} [jur.]
	die Einstandskosten {pl}	el coste de compra {m}
	die Energiekosten {pl} [econ.]	los costes energéticos {m.pl} [econ.]
	die Entwicklungskosten {pl} [econ.] [techn.]	los costes de desarrollo {m.pl} [econ.] [técn.]
	die Erhaltungskosten {pl} [econ.]	los gastos de conservación {m.pl} [econ.]
	die Erschließungskosten {pl} [econ.] [constr.] (auch Aufschließungskosten)	los gastos de urbanización {m.pl} [econ.] [constr.]
	die Erschließungskosten {pl} [econ.] [constr.]	el coste de urbanización {m} [econ.] [constr.]
	die Fabrikationskosten {pl} [econ.]	el coste de procesamiento productivo {m} [econ.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.