DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

5988 similar results for Bier-
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Spanish

Bier brauen [cook.] fabricar cerveza [cook.]

Bier {n} [cook.] la bicha {f} [cook.] [col.] [Ni.]

Bier {n} [cook.] la birra {f} [cook.] [col.]

Bier {n} [cook.] la cerveza {f} [cook.]

Bier {n} [cook.] la chela {f} [cook.] [Cl.] [Pe.]

Bier {n} [cook.] la cheve {f} [cook.] [Mx.] [col.]

Bier zapfen {v} [cook.] sacar cerveza {v} [cook.]

unter freiem Himmel el cielo raso; abierto

Abbauförderstrecke {f} (Berbau) el trecho de extracción {m} [min.]

abbeeren {v} (Beerenobst) desgranar {v}

abbiegen {v} (um die Ecke biegen) doblar la esquina {v}

Abdeckband {n} la banda de cierre {f}

Abdeckfolie {f} la lámina de cierre {f}

Abfalleisen {n} el hierro de desecho {m}

abgesetzt {adj} (entwöhnte Tiere) de aparta {adj} [Co.]

abgestanden {adj} (Bier) pasado {adj} [listen]

Abkantsäge {f} (Holz) la sierra de achaflanar {f} (madera)

abkratzen {v} [ugs.] (sterben) estirar la pierna [col.] (morir)

Ablassschraube {f} [techn.] el tornillo de cierre {m} [técn.]

ab Pier [naut.] ex muelle [naut.]

abpumpen {v} (Wasser aus einem Schiff, Bergwerk usw.) achicar {v}

abrichtbar {adj} (Tiere) dócil {adj} (animales)

Abrufauftrag {m} [econ.] el pedido abierto de aprovisionamiento {m} [econ.]

Absacken {n} (z. B. ein Berghang oder Damm) el hundimiento {m}

Abschaltventil {n} [techn.] la válvula de cierre {f} [técn.]

Abschlussadmittanz {f} [electr.] la admitancia de cierre {f} [electr.]

Abschlussblech {n} [techn.] la chapa de cierre {f} [técn.]

Abschluss {m} [listen] el cierre final {m}

Abschluss {m} (Vertrag, Konto) [listen] el cierre {m}

Abschlussronde {f} [techn.] la rodaja de cierre {f} [técn.]

abschrecken {v} (Eier) pasar por agua fría (huevos)

Abseilen {n} (Bergsteigen) el descenso en rapel {m} (montañismo, también rappel)

Abseilen {n} (Bergsteigen) el rappel {m} (montañismo, también rápel, rapel)

Absperrband {n} la banda de cierre {f}

Absperrhahn {m} el grifo de cierre {m}

Absperrhahn {m} la llave de cierre {f}

Absperrhahn {m} [techn.] la espita de cierre {f} [técn.]

Absperrventil {n} [techn.] la válvula de cierre {f} [técn.]

Abstammungsnachweis {m} (Tiere) el pedigrí {m} (del inglés pedigree)

Abtropfen {n} (meist in technischen Bereichen) el desprendimiento de gotas {m} (mayoritariamente en entornos técnicos)

Abtropfen {n} (meist in technischen Bereichen) el goteo {m} (mayoritariamente en entornos técnicos)

Abwaschen {n} (meist im pharmazeutischen Bereichen) la lavación {f} (más usado en farmacia, también lavadura)

abweiden {v} (Tiere) comer {v} (animales) [listen]

Abwesenheitspflegschaft {f} la administración de bienes de ausente {f}

Abzahlungsgesetz {n} [jur.] la ley sobre venta de bienes muebles a plazo {f} [jur.] [Es.]

Abzug {m} (Aus dem Bereich Extrusion, der Abzug zieht an der Folie) [listen] el tiro {m}

Ackerboden {m} [agr.] la tierra de cultivo {f} [agr.]

Ackererde {f} la tierra de labranza {f}

Ackerland {n} [agr.] la tierra de cultivo {f} [agr.]

Ackerland {n} la tierra de labor {f}

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners