DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

183 similar results for -klingen
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Spanish

Klingen {n} el campanilleo {m}

klingen {v} (klirren) [listen] retiñir {v}

klingen {v} [listen] sonar {v} [listen]

abklingen ceder

abklingend {adj} convergente {adj}

abklingend {adj} decreciente {adj}

abklingen der Schwingung {v} el decrecimiento de la oscilación {m}

Abklingen {n} (Fieber) la disminución {f}

abklingen {v} atenuar {v}

abklingen {v} disminuir {v}

abklingen {v} extinguirse {v}

abklingen {v} (Reaktor) desactivarse {v} (reactor)

Alarmklingel {f} el timbre de alarma {m}

Alarmklingel {f} el timbre de aviso {m}

an der Tür klingeln {v} llamar a la puerta {v}

anhören {v} (klingen) sonar {v} [listen]

anklingeln llamar [listen]

anklingeln {v} (Telefon) darle un toque a alguien (teléfono)

anklingeln {v} (Telefon) hacer una perdida {v} (teléfono)

anklingend {adj} reminiscente {adj}

auch wenn es noch so verrückt klingen mag por mas loco que suene

auf null abklingen {v} decrecer hasta cero {v}

auf null abklingen {v} volver a cero {v}

ausklingen (Fest) acabarse

ausklingen (Fest) llegar a su fin

ausklingen (Fest) terminarse

ausklingen (Ton) ir extinguiéndose

ausklinken {v} [techn.] entallar {v} [técn.]

ausklinken {v} [techn.] escotar {v} [técn.]

über die Klinge springen lassen llevar a cuchillo (también meter o pasar a cuchillo)

über die Klinge springen lassen meter a cuchillo (también pasar o llevar a cuchillo)

über die Klinge springen lassen pasar a cuchillo (también meter o llevar a cuchillo)

das Abklingen der Meereswellen nach dem Wind {n} la mareta {f}

das Abklingen der Schwingung {n} [phys.] [techn.] [electr.] la amortiguación de la oscilación {f} [fís.] [técn.] [electr.]

Degenklinge {f} la hoja de la espada {f}

den Neulingen einen Streich spielen [fig.] bautizar a los novatos [fig.]

der krumme Stab {m} (Hilfsmittel zum Knoten der Schlingen beim Binden von Getreidegarben) el garrotillo {m} (Rioja, palo)

die elektrische Klingel {f} el timbre eléctrico {m}

die Tür aufklinken {v} alzar el picaporte {v}

die Trommelschellen klingen lassen {v} sonajear {v}

Drücker {m} (Türklingel) el llamador {m}

ein Buch in zwei Stunden verschlingen [ugs.] ventilarse un libro en dos horas [col.]

einklinken lassen {v} [techn.] engatillar {v} [técn.]

einschlagen {v} (gelingen) resultar {v} [listen]

einstimmig klingen [mus.] unisonar {v} [mus.]

erklingen sonar [listen]

etwas herunterschlingen [ugs.] soplarse {v}

etwas hinunterschlingen {v} zamparse algo {v} [col.]

etwas verschlingen {v} zamparse algo {v} [col.]

fressen {v} (verschlingen) [listen] devorar {v}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners