BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

sich zusammentun; sich zusammenschließen, um etw. zu tun {vr} [soc.] to group together to do sth.

sich zusammentuend; sich zusammenschließend grouping together

sich zusammengetan; sich zusammengeschlossen grouped together

sich mit jdm. zusammentun; mit jdm. eine Kooperation eingehen {vt} [soc.] to join forces; to form an alliance with sb.

zusammentuend; mit eine Kooperation eingehend joining forces; forming an alliance

zusammengetan; mit eine Kooperation eingegangen joined forces; formed an alliance

mit anderen Schulen eine Kooperation eingehen to form an alliance with other schools

sich (mit jdm.) zusammentun; (mit jdm.) zusammenarbeiten; zusammenspannen [Schw.] {vi} [soc.] to join up; to team up; to partner [Am.] (with sb.) [listen]

sich zusammentuend; zusammenarbeitend; zusammenspannend joining up; teaming up; partnering

sich zusammengetan; zusammengearbeitet; zusammengespannt joined up; teamed up; partnered

Sie haben sich zusammengetan, damit die Arbeit schneller erledigt ist. They teamed up to get the work done quickly.