Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
ruinieren
;
zunichtemachen
{vt}
to
dish
ruinierend
;
zunichtemachen
d
dishing
ruiniert
;
zunichtegemacht
dished
jds
.
Chancen
auf
etw
.
zunichtemachen
to
dish
sb
.'s
chances
of
sth
.
jdn
.
öffentlich
bloßstellen
to
dish
the
dirt
on
sb
.
etw
.
vereiteln
;
zunichtemachen
;
zum
Scheitern
bringen
;
zu
Fall
bringen
;
platzen
lassen
{vt}
to
thwart
;
to
foil
;
to
scuttle
sth
.
vereitelnd
;
zunichtemachen
d
;
zum
Scheitern
bringend
;
zu
Fall
bringend
;
platzen
lassend
thwarting
;
foiling
;
scuttling
vereitelt
;
zunichtegemacht
;
zum
Scheitern
gebracht
;
zu
Fall
gebracht
;
platzen
lassen
thwarted
;
foiled
;
scuttled
ein
vereitelter
Terroranschlag
a
foiled
terror
attack
etw
.
zunichtemachen
{vt}
to
sink
sth
.
[coll.]
etw
.
ruinieren
;
etw
.
zunichtemachen
;
etw
.
vereiteln
{vt}
to
scupper
sth
.
[Br.]
[coll.]
etw
.
zunichtemachen
{vt}
to
vitiate
sth
.
[formal]
(
Hoffnungen
)
zunichte
machen
;
zerschlagen
{vt}
to
shatter
(hopes)
zunichte
machend
;
zerschlagend
shattering
zunichte
gemacht
;
zerschlagen
shattered
jds
.
Illusionen
zunichtemachen
to
shatter
sb
.'s
illusions
etw
.
zunichte
machen
;
etw
.
vernichten
;
etw
.
zerstören
{vt}
to
undo
sth
.;
to
unmake
sth
.
zunichte
machend
;
vernichtend
;
zerstörend
undoing
;
unmaking
zunichte
gemacht
;
vernichtet
;
zerstört
undone
;
unmade
die
gute
Arbeit
zunichtemachen
to
undo
the
good
work
einen
guten
Ruf
ruinieren
to
unmake
a
reputation
Das
macht
doch
den
Effekt
zunichte
.
That
might
ruin
the
whole
effect
.