 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to scuttle off in a hurry | davonflitzen {vi} [ugs.] | |
| scuttling off in a hurry | davonflitzend | |
| scuttled off in a hurry | davongeflitzt | |
to thwart; to foil; to scuttle sth. ![[listen]](/pics/s1.png "thwart"){kind=small} |
etw. vereiteln; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen {vt} | |
| thwarting; foiling; scuttling | vereitelnd; zunichtemachend; zum Scheitern bringend; zu Fall bringend; platzen lassend | |
| thwarted; foiled; scuttled | vereitelt; zunichtegemacht; zum Scheitern gebracht; zu Fall gebracht; platzen lassen | |
| a foiled terror attack | ein vereitelter Terroranschlag | |
| to scurry; to scuttle (of a person or animal) | wieseln; huschen; flitzen {vi} (Person/Tier) | |
| scurrying; scuttling | wieselnd; huschend; flitzend | |
| scurried; scuttled | gewieselt; gehuscht; geflitzt | |
| Chefs and apprentices scurry around in the kitchen. | Köche und Lehrlinge wieseln in der Küche umher. | |
| A mouse scuttled across the floor. | Eine Maus huschte über den Boden. |