scurry : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to scurry; to scuttle (of a person or animal)	wieseln; huschen; flitzen {vi} (Person/Tier)
	scurrying; scuttling	wieselnd; huschend; flitzend
	scurried; scuttled	gewieselt; gehuscht; geflitzt
	Chefs and apprentices scurry around in the kitchen.	Köche und Lehrlinge wieseln in der Küche umher.
	A mouse scuttled across the floor.	Eine Maus huschte über den Boden.
	snow flurry; snow scurry	Schneegestöber {n}; Schneetreiben {n} [meteo.]
	hurry	Eile {f}; Hast {f}
	hurry-scurry	überstürzte Eile {f}
	in haste	eilig; überhastet; fieberhaft; Hals über Kopf
	not the slightest hurry	nicht die geringste Eile
	to be in a hurry; to be in a rush	in Eile sein
	to knock sth. over in your haste	in der Eile etwas umstoßen
	Are you in a hurry?	Bist du in Eile?; Hast du es eilig?
	to make sb. hurry up	jdn. zur Eile treiben
	to put sth. together in a hurry / in some haste	etw. schnell / in aller Eile zusammenschustern [ugs.]
	Don't be in such a hurry.	Haben Sie es nicht so eilig.; Sei nicht so eilig.