German | English | |
---|---|---|
Koch {m}; Köchin {f} [cook.] | cook (unskilled or skilled); chef (skilled) | |
Köche {pl}; Köchinnen {pl} | cooks; chefs | |
Gourmetkoch {m} | gourmet chef; gourmet cook | |
Hobbykoch {m}; Freizeitkoch {m} | home cook | |
Hotelkoch {m} | hotel chef | |
Meisterkoch {m} | master chef; cordon bleu | |
Sie kocht sehr gut.; Sie ist eine sehr gute Köchin. | She is a very good cook. | |
Zu viele Köche verderben den Brei. [Sprw.] | Too many cooks spoil the broth. [prov.] | |
Koch in einem billigen Restaurant | hash-slinger [coll.] | |
wieseln; huschen; flitzen {vi} (Person/Tier) | to scurry; to scuttle (of a person or animal) | |
wieselnd; huschend; flitzend | scurrying; scuttling | |
gewieselt; gehuscht; geflitzt | scurried; scuttled | |
Köche und Lehrlinge wieseln in der Küche umher. | Chefs and apprentices scurry around in the kitchen. | |
Eine Maus huschte über den Boden. | A mouse scuttled across the floor. |