BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

deep drawing; dishing; cupping Napfziehen {n} (tief) [techn.]

to dish; to dish up [listen] anrichten {vt} [cook.]

dishing; dishing up anrichtend

dished; dished up angerichtet

to dish up auftischen {vt}

dishing up auftischend

dished up aufgetischt

to dish [Am.] [coll.] [listen] klatschen; tratschen {vi}

dishing klatschend; tratschend

dished geklatscht; getratscht

to dish about sth. sich über etw. auslassen

to dish [listen] ruinieren; zunichtemachen {vt}

dishing ruinierend; zunichtemachend

dished ruiniert; zunichtegemacht

to dish sb.'s chances of sth. jds. Chancen auf etw. zunichtemachen

to dish the dirt on sb. jdn. öffentlich bloßstellen