BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

verflixt; verdammt; verteufelt {adj} [listen] blooming [slang]

verflixt {adj} darned; lousy [listen]

verflixter more darned

am verflixtesten most darned

verflixt {adj} [ugs.] blessed [slang] [listen]

verflixt {adv} confoundedly

verflixt kalt confoundedly cold

verflixt nochmal; verdammt nochmal [slang] {adv} blankety-blank [euphem.]; blanky [Br.] [euphem.]

diese verflixte Werbung those blankety-blank ads

Verflixt noch mal! Confound it!

Mist!; Verflixt!; Zum Kuckuck! [veraltet] {interj} [ugs.] (Ausdruck der Verärgerung) Blast!; Blast it!; Bummer!; Rats!; Bugger! [Br.]; Shucks! [Am.] [dated] [coll.]

Mist! Ich hab meine Sonnenbrille vergessen. Rats! I forgot my sunglasses.

Verflixt! Ich habe meinen Schlüssel vergessen. Oh blast!/Blast it! I've forgotten my key.

höllisch; sakrisch [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; verflixt [ugs.]; verteufelt [slang] {adv} (Verstärkungspartikel) devilishly (used to express emphatic affirmation)

verflixt schwer sein to be devilishly difficult

Das Bier ist höllisch gut. The beer is devilishly good.

Verflixt!; Blöd!; Scheibenkleister!; Was red' ich denn da! [geh.] {interj} D'oh!; Doh! (when you realize that you've just said/done sth. stupid)

Ärger {m}; Schwierigkeiten {pl}; Umstände {pl} [listen] [listen] [listen] bother [listen]

Wie ärgerlich!; Verflixt! Bother!; Botheration!

Kein Problem! It's no bother!

Mach Dir keine Umstände, ich mach das schon. Don't put yourself to any bother, I'll do it.