 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Verflixt!; Blöd!; Scheibenkleister!; Was red' ich denn da! [geh.] {interj} | D'oh!; Doh! (when you realize that you've just said/done sth. stupid) | |
| Also bitte!; Jetzt hör aber auf!; Jetzt hörst' aber auf! [Ös.] [Schw.]; (Jetzt) red' keinen Unsinn! [ugs.] | Now really!; (Oh) Come off it! [Br.] [coll.] |