fühlend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	fühlend {adv}	sensitively
	sich überlegen fühlend {adj}	supremacist
	etw. befühlen; fühlen; betasten; abtasten [geh.] {vt}	to feel sth. {felt; felt}; to finger sth.
	befühlend; fühlend; betastend; abtastend	feeling; fingering
	befühlt; gefühlt; betastet; abgetastet	felt; fingered
	befühlt; fühlt; betastet; tastet ab	felt; fingered
	befühlte; fühlte; betastete; tastete ab	felt; fingered
	Ich fasste an seine Stirn. Sie war heiß.	I felt his forehead. It was hot.
	sich bestätigt fühlen {vr}	to feel vindicated
	sich bestätigt fühlend	feeling vindicated
	sich bestätigt gefühlt	felt vindicated
	empfinden; fühlen; wahrnehmen; spüren {vt}	to sense
	empfindend; fühlend; wahrnehmend; spürend	sensing
	empfindend; fühlend; wahrnehmend; spürend	sensing
	empfunden; gefühlt; wahrgenommen; gespürt	sensed
	empfindet; fühlt; nimmt wahr; spürt	senses
	empfand; fühlte; nahm wahr; spürte	sensed
	empfinden; fühlen; spüren {vt}	to experience
	empfindend; fühlend; spürend	experiencing
	empfunden; gefühlt; gespürt	experienced
	empfindet; fühlt; spürt	experiences
	empfand; fühlte; spürte	experienced
	mit jdm. mitempfinden; mit jdm. mitleben	to experience vicariously with sb.
	fühlen; spüren; verspüren; empfinden {vt}	to feel {felt; felt}
	fühlend; spürend; verspürend; empfindend	feeling
	gefühlt; gespürt; verspürt; empfunden	felt
	er/sie fühlt; er/sie spürt; er/sie empfindet	he/she feels
	ich/er/sie fühlte; ich/er/sie spürte; ich/er/sie empfand	I/he/she felt
	er/sie hat/hatte gefühlt; er/sie hat/hatte gespürt; er/sie hat/hatte empfunden	he/she has/had felt
	sich fühlen {vr} (in einem bestimmen Zustand)	to feel
	sich fühlend	feeling
	sich gefühlt	felt
	sich gut fühlen	to feel good; to feel happy
	sich gut (gesund) fühlen	to feel well
	sich krank fühlen	to fee ill / sick
	sich mies fühlen	to feel rough
	sich beleidigt / müde / schuldig / verantwortlich fühlen	to feel offended / tired / guilty /responsible
	sich bestens fühlen	to feel in the pink [fig.]
	sich zu etw. in der Lage fühlen	to feel up to (doing) sth.
	sich getroffen fühlen [übtr.]	to feel stung [fig.]
	Ich fühle mich nicht gut.	I'm not feeling well.
	Sie fühlt sich gekränkt.	She feels hurt.