 German |
 English |
|
|---|---|---|
Einfühlsamkeit {f}; Einfühlungsgabe {f}; Einfühlungsvermögen {n} (jdm. gegenüber); Mitfühlen {n}; Mitempfinden {n} [geh.] (mit jdm.); Verständnis {n} (für jdn.) ![[listen]](/pics/s1.png "Verständnis"){kind=small} |
compassion (for sb. / towards sb.) |
|
| mit großem Einfühlungsvermögen; sehr einfühlsam | with great compassion | |
| Einfühlungsvermögen haben | to have compassion; to take compassion | |
| kein Verständnis für jdn./etw. haben | to have / show no compassion on sb./sth. | |
| Das Kind tat ihr leid. | She felt compassion for the child. | |
| Patienten brauchen Einfühlungsvermögen von Seiten des Arztes. | Patients need compassion from their physicians. | |
| Er war so einfühlsam, nichts zu sagen und es dabei zu belassen. | He had the compassion to say nothing and let it be. | |
| empfinden; fühlen; spüren {vt} |
to experience |
|
| empfindend; fühlend; spürend | experiencing |
|
| empfunden; gefühlt; gespürt | experienced |
|
| empfindet; fühlt; spürt | experiences |
|
| empfand; fühlte; spürte | experienced |
|
| mit jdm. mitempfinden; mit jdm. mitleben | to experience vicariously with sb. |