BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Wirkungsgrad {m} [phys.] [techn.] efficiency factor; efficiency [listen]

thermischer Wirkungsgrad thermal efficiency

Wirkungsgrad der Strahlführung und -formung efficiency of beam guiding system and beam forming

Wärmewirkungsgrad {m}; thermischer Wirkungsgrad thermal efficiency

Wärmewirkungsgrade {pl}; thermische Wirkungsgrade thermal efficiencies

energetischer Wirkungsgrad {m} [techn.] energy efficiency

Carnot-Wirkungsgrad {m} [chem.] Carnot efficiency

arbeiten; agieren; operieren {vi} [listen] to operate [listen]

arbeitend; agierend; operierend operating [listen]

gearbeitet; agiert; operiert operated

mit Verlust arbeiten [econ.] to operate at a deficit

einen optimalen Wirkungsgrad erzielen [techn.] to operate at maximum efficiency

Ich verstehe ihre Gedankengänge nicht. I don't understand how her mind operates.

Die Bande operiert auf belebten öffentlichen Plätzen. The gang operates in busy public places.

Die Firma ist von Delaware aus tätig. The company operates from offices in Delaware.

Das Geschäftsmodell der Firma besteht darin, in entlegenen Gebieten touristische Dienstleistungen anzubieten. The company operates by offering tourist services in remote areas.

photoelektrisch; fotoelektrisch; photovoltaisch /PV/; fotovoltaisch [selten] {adj} [electr.] photovoltaic /PV/

photoelektrische Umwandlung {f} photovoltaic conversion

photoelektrischer Wirkungsgrad {m} photovoltaic efficiency

photovoltaischer Effekt {m}; Sperrschicht-Photoeffekt {m} photovoltaic effect