Ladens : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for Ladens

Tip:

	German	English
	Similar words: Ein-Euro-Laden, Kostnix-Laden, Laden, Laden..., Second-Hand-Laden, Taco-Laden, Tante-Emma-Laden, laden, ladend
	Ladenschlussgesetz {n} [jur.]	Shop Closing Hours Act [Br.]; Store Closing Hours Act [Am.]
	Ladenschlusszeit {f}	shop closing time
	Ladenschiene {f}; Auszugsschiene {f}; Gleitschiene {f}	drawer rail; drawer glide runner; drawer glide
	Ladenschienen {pl}; Auszugsschienen {pl}; Gleitschienen {pl}	drawer rails; drawer glide runners; drawer glides
	Ladenschild {n}	shop sign
	Ladenschilder {pl}	shop signs
	nach/vor Ladenschluss	after/before the shops shut; after/before the stores shut [Am.]
	nach Ladenschluss; nach Büroschluss	after hours
	Ladenstraße {f}	shopping street
	Ladenstraßen {pl}	shopping streets
	Passage {f}; Passerelle {f} [Schw.] (überdachte Ladenstraße)	passageway; passage; pass; areaway [Am.]
	Passagen {pl}; Passerellen {pl}	passageways; passages; passes; areaways
	(als Gruppe einzeln) herausmaschieren; der Reihe nach herauskommen; (feierlich) ausziehen {vi} (aus einem Ort)	to file out (of a place)
	herausmaschierend; der Reihe nach herauskommend; ausziehend	filing out
	herausmaschiert; der Reihe nach herausgekommen; ausgezogen	filed out
	Gegen Ladenschluss verließen die Kunden der Reihe nach das Geschäft.	The customers filed out as closing time drew near.
	Die 12 Geschworenen zogen aus dem Gerichtssaal aus, um ihre Beratungen aufzunehmen.	The 12 jurors filed out of the courtroom to begin their deliberations.