BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

auf jdn. eintreten; jdm. einen Fußtritt /Tritte versetzen {v} to kick sb.; to put the boot into sb. [Br.] [coll.]; to put the boot in on sb. [Br.] [coll.]

eintretend; einen Fußtritt /Tritte versetzend kicking; putting the boot; putting the boot in

eingetreten; einen Fußtritt /Tritte versetzt kicked; put the boot; put the boot in

Fußtritt {m}; Tritt {m} [listen] [listen] kick

Fußtritte {f}; Tritte {pl} kicks

Tritt in die Magengrube kick in the gut

einen Tritt gegen das/ins Schienbein bekommen to get a kick to/in/on the shin

Schritt {m}; Tritt {m} (einer Person) [listen] [listen] footstep; step (of a person) [listen]

Er machte einen Schritt auf das Tier zu. He took one footstep towards the animal.

Es ist nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt. It's just (a few) footsteps from the hotel.

Vom Tisch bis zur Tür sind es sechs Schritte. It's six footsteps from the table to the door

Wir hörten leichte, rasch näherkommende Schritte / Tritte. We could hear (the sound of) rapidly approaching soft footsteps.

Trittbrett {n}; Tritt {m} [listen] footstep

Trittbretter {pl}; Tritte {pl} footsteps

Trittbrett / Tritt am Fahrerhaus cab footstep