'Area : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for 'Area

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Keloidareal {n} [med.]	keloidal area
	Verbreitungsgebiet {n}; nosogenes Gebiet {n}; Nosoareal {n} (einer Krankheit/Seuche) [med.]	dispersion area; nosogenic area; nosoarea (of a disease/epidemic)
	Arealpflegetechnik {f}	area care technology
	Arealsicherungen {pl} [techn.]	area safety devices
	Abrissgebiet {n}; Abbruchgebiet {n}; Abbruchareal {n}	demolition area; demolition zone
	Abrissgebiete {pl}; Abbruchgebiete {pl}; Abbruchareale {pl}	demolition areas; demolition zones
	Areal {n}; Bereich {m}; Zone {f} [adm.]	area; zone
	Areale {pl}; Bereiche {pl}; Zonen {pl}	areas; zones
	Schlossareal {n}	castle area
	gesperrtes Areal; Sperrbereich {m}; Sperrzone {f}; Verbotszone {f}	keep-out area; keep-out zone
	Überwachungszone {f}	surveillance zone
	(geografisches) Erregergebiet {n}; Erregerareal {n} (Epidemiologie) [med.]	(geographical) region of pathogen circulation; area of pathogen circulation (epidemiology)
	Erregergebiete {pl}; Erregerareale {pl}	regions of pathogen circulation; areas of pathogen circulation
	Nistareal {n} [ornith.]	nesting area
	Nistareale {pl}	nesting areas
	Revitalisierung {f}; Neubelebung {f}	revitalization; revitalisation [Br.]
	die Revitalisierung des traditionellen Kunsthandwerks	the revitalization of the traditional arts and crafts
	Zu den Vorhaben gehört auch die Revitalisierung des stillgelegten Industrieareals als naturnahes Erholungsgebiet.	The projects include the revitalization of the disused industrial zone as semi-natural recreational area.
	etw. als etw. ausweisen; widmen {vt} (seinen Zweck bestimmen)	to designate sth. as sth. (earmark)
	ein Areal zur gewerblichen Nutzung ausweisen	to designate an area for commercial purposes
	Das Seengebiet ist als Naturschutzgebiet ausgewiesen/gewidmet.	The Lake Area has been designated as a nature reserve.