finta : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for finta

Tip:

	German	English
	Similar words: Finte, Biota, Dikta, Dinka, Fant, Fante, Feta, Fifty-Fifty-Sache, Finite-Differenz-Methode, Finite-Elemente-Methode, Fink, Finlay, Finne, Finten, Firma, Fitz, Flint, Flinte, Fünte, Inia, Inka	Similar words: Dinka, Finlay, Finn, Finno-Norwegian, Finno-Swedish, Finns, Inca, Iota, Linth, Sinto, bib-finch, bint, biota, cuckoo-pint, devils-in-a-bush, dicta, dint, dints, faint, faint-hearted, faint-heartedly
	Finte {f} (vorgetäuschter Schlag/Stoß/Griff) (Boxen, Fechten, Ringen) [sport]	feint (pretended blow/thrust/grip) (boxing, fencing, wrestling)
	Finten {pl}	feints
	Kreisfinte {f} (Fechten)	doublé (fencing)
	Kniff {m}; List {f}; Finte {f}	ruse
	Kniffe {pl}; Listen {pl}; Finten {pl}	ruses
	Köder {n}; Lockmittel {n}; Finte {f}; gefinkelter Schachzug {m}; Ablenkungsmanöver {n}; falsche Spur {f}; falsche Fährte {n}; Nebelkerze {f} [übtr.]	red herring [fig.]
	falsche Spuren legen	to draw red herrings across the track
	Seine Aussage erwies sich als Finte.	His statement was a red herring.
	Dieses Argument soll vom eigentlichen Thema ablenken.	This argument is a red herring.
	In ihrem Krimi werden laufend falsche Fährten gelegt.	Her mystery is full of red herrings.
	Scheinangriff {m}; Finte {f} [mil.]	feint attack; feint
	Scheinangriffe {pl}; Finten {pl}	feint attacks; feints
	fintieren {vi}; eine Finte anwenden {vt} (Boxen, Fechten, Ringen) [sport]	to feint; to make a feint (boxing; fencing; wrestling)
	fintierend; eine Finte anwendend	feinting; making a feint
	fintiert; eine Finte angewendet	feinted; made a feint
	mit der Rechten fintieren	to feint with your right