DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
swarm
Suchwort:
Mini-Fenster
 

13 Ergebnisse für swarm
Tipp: Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

 Englisch  Deutsch

to swarm wimmeln; wuseln [ugs.] {vi}

swarming wimmelnd; wuselnd

swarmed gewimmelt; gewuselt

it swarms es wimmelt

it swarmed es wimmelte

to swarm schwärmen {vi} (Insekten)

swarming schwärmend

swarmed geschwärmt

swarm (of insects) Schwarm {m} (Insekten) [zool.]

swarms Schwärme {pl}

swarm of midges/gnats/mosquitos Mückenschwarm {m}

swarm of bees; hive of bees Bienenschwarm {m}; Bienenvolk {n} [zool.]

bee hive; beehive Bienenschwarm im Bienenkasten; Bienenstock {m}

swarm of children; group of children; crowd of children Kinderschar {f}

swarm (of people); shoal [Br.] [coll.]; crowd [anhören] Schar {f}; Schippel {f} [Ös.] (von Menschen); Harst {m} [Schw.]

in swarms; in shoals [Br.] [coll.] in Scharen; scharenweise

swarm intelligence Schwarmdenken {n}

swarm of particles Teilchenwolke {f} [phys.]

swarms of particles Teilchenwolken {pl}

swarm of birds; flock of birds Vogelschwarm {m} [zool.]

swarms of birds; flocks of birds Vogelschwärme {pl}

molecular cluster; molecular swarm Molekülhaufen {m} [chem.]

molecular clusters; molecular swarms Molekülhaufen {pl}

cluster of veins; dike swarm; dike complex; composit veins; linked veins Gangschwarm {m} [min.]

to buzz around; to whizz around; to whiz around [Am.] herumschwirren; schwirren {vi}

buzzing around; whizzing around; whizing around herumschwirrend; schwirrend

buzzed around; whizzed around; whized around herumgeschwirrt; geschwirrt

A swarm of flies was buzzing around the carcass. Ein Schwarm Fliegen schwirrte um den Kadaver herum.

Voices and sounds buzzed around us. Stimmen und Geräusche schwirren um uns herum.

The host was buzzing around the room talking to everyone. Der Gastgeber wirbelte umher und sprach mit jedem einzelnen.

to yammer (of a thing that makes a repetitive noise) rattern {vi}

yammering ratternd

yammered gerattert

The sewing machines were yammering. Die Nähmaschinen ratterten.

A swarm of scooterists yammered past. Ein Rudel Tretrollerfahrer ratterte vorbei.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner