Keppel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 ähnliche Ergebnisse für Keppel

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Koppel, Kuppel, keppeln, Deppen, Dippel, Doppel, Doppel-Lendensteak, Doppel-Lokomotive, Doppel-Querlenkerachse, Doppel-Stromabnehmerwagen, Doppel-T-Profil, Doppel-T-Träger, Düppel, Erpel, Frémont-Pappel, Kappe, Kappen, Kappes, Kapsel, Kapsel-Espressomaschine, Kapsel-Espressomaschinen	Ähnliche Wörter: Keel, Keuper, appel, box-keeper, expel, gate-!-keeper, keel, keeper, kennel, kernel, kipped, kipper, lock-keeper, pepper, rappel, repel, saloon-keeper, stock-keeper, store-keeper, zoo-keeper
	Flechtwerkmantel {m}; Mantelfläche {f} einer Kuppel [constr.]	trelliswork casing
	Koppel {n}; Ceinturon {m} [Schw.] (Ledergürtel einer Uniform) [mil.]	waist belt; belt
	Koppel {f} (eines Koppelgetriebes) [phys.]	connecting rod (of a mechanical linkage)
	Kugelflechtwerk {n} (Kuppel) [constr.]	trellis domework
	flache Kuppel {f}; Kalotte {f} [arch.]	flattened dome
	Wölbung {f}; Dach {n}; Bogen {m}; Kuppel {f} [anat.]	vault
	Reichstagskuppel {f}; Kuppel des Reichstagsgebäudes	dome of the Reichstag building
	Kuppel {f}	quaquaversal structure
	Gehege {n}; Koppel {f}; Pferch {m}; eingezäuntes Areal	pen; fold
	Gehege {pl}; Koppeln {pl}; Pferche {pl}; eingezäunte Areale	pens; folds
	Koppel {f}	enclosure
	Koppeln {pl}	enclosures
	Kuppel {f}	astrodome
	Kuppeln {pl}	astrodomes
	Kuppel {f} [arch.] [constr.] [techn.]	cupola; dome
	Kuppeln {pl}	cupolas; domes
	geodätische Kuppel [arch.]	geodesic dome
	Pendentifkuppel {f} [arch.]	pendentive dome
	Kuppel {f}; Kuppeldach {n}; Helmdach {n} [arch.]	cupola; cupola roof; dome-shaped roof
	Kuppeln {pl}; Kuppeldächer {pl}; Helmdächer {pl}	cupolas; cupola roofs; dome-shaped roofs
	(durchsichtige) Kuppel {f}; Haube {f}	bubble (transparent domed cover)
	Kuppeln {pl}; Hauben {pl}	bubbles
	Pferdekoppel {f}; Koppel {f}	paddock
	Pferdekoppeln {pl}; Koppeln {pl}	paddocks
	schnauzen; blaffen; keifen (Frau); keppeln [Ös.] (Frau) {vi} [ugs.]	to snap (say irritably)
	schnauzend; blaffend; keifend; keppelnd	snapping
	geschnauzt; geblafft; gekeift; gekeppelt	snapped
	"Das ist mir ziemlich wurscht!" keifte sie.	'I really don't much care', she snapped.
	etw. tragen {vt} (Gewicht)	to bear; to carry; to stand; to support; to sustain [formal] (weight)
	tragend	bearing; carrying; standing; supporting; sustaining
	getragen	born/borne; carried; stood; supported; sustained
	Die Kuppel wurde von Säulen getragen.	The dome was supported by columns.